to enthuse v intr
- entusiasmar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «enthuse»
Exemples d’ús (fonts externes)
to enthuse v tr
- entusiasmar
| Passion. If we’re interested in a subject, we’ll learn more than if we’re not. “We try to help our students to find projects that enthuse them and that they think can change the world.” | Si estem interessats en un tema, n’aprendrem més que no pas si no ens atrau. «Intentem ajudar els nostres estudiants a buscar projectes que els apassionin i que pensin que poden canviar el món.» |
| Font: MaCoCu | |
| These issues failed to enthuse voters. | Aquests temes no van entusiasmar els votants. |
| Font: AINA | |
| Apparently, the school fails to enthuse or integrate them. | Aparentment, l’escola no aconsegueix entusiasmar-los ni integrar-los. |
| Font: AINA | |
| While some talk of fuel cells, others enthuse about the electric car, and still others mention innovative high-performance batteries. | Mentre alguns parlen de piles de combustible, uns altres parlen amb entusiasme del cotxe elèctric i altres, al seu torn, esmenten les innovadores bateries d’altes prestacions. |
| Font: Europarl | |
| The fact that we enthuse about the Marco Polo programme does not mean that we would not like to make a few minor observations. | El fet que acollim amb entusiasme el programa Marco Polo no significa que no vulguem fer alguns comentaris sobre aquest. |
| Font: Europarl | |
| It is therefore no surprise that Clinton was unable to enthuse greater voter turnout. | Per tant, no és una sorpresa que Clinton no fos capaç d’entusiasmar a una part major de l’electorat. |
| Font: NLLB | |
| The main driving force of the team is to enthuse and exceed the expectations of our customers. | Entusiasmar i superar les expectatives dels nostres clients és el motor principal de l’equip. |
| Font: HPLT | |
| From herein lies its strength, its power, its capacity to enthuse, its unequivocal service to a just cause. | Aquí radica la seva força, la seva potència, la seva capacitat d’entusiasmar, el seu servei inequívoc a una causa justa. |
| Font: NLLB | |
| Even when the commission was provided statutory status it failed to enthuse people who were struggling for it. | Fins i tot quan la comissió va obtenir l’estatus de llei, no va aconseguir entusiasmar la gent que hi lluitava. |
| Font: AINA | |
| He was indeed brought up to enthuse about laissez faire philosophies, and his first book, Social statics, reflects this. | Se’l va educar perquè s’entusiasmara amb les filosofies del laissez faire i el seu primer llibre, Estàtica social, així ho reflecteix. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |