Diccionari anglès-català: «enrabiada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enrabiada»

català → anglès

enrabiat enrabiada  adj 

  1. enraged | angered | furious | infuriated | maddened
  2. angry
  3. fierce
  4. furious
  5. mad
  6. irritable

enrabiada f 

  1. fit of anger | fit | scene | tantrum | [UK informal] paddy | [informal] hissy fit | [informal] hissy | [old US] conniption
  2. (crazy) outbreak
Exemples d’ús (fonts externes)
A ten year old boy having a tantrum. Un nen de deu anys que té una enrabiada.
Font: OpenSubtitiles
Also, he threw a tantrum. A més, va fer enrabiada.
Font: AINA
Only now it’s not a tantrum every two years, but almost a tantrum a month. Només que ara no és una enrabiada cada dos anys, sinó gairebé una enrabiada al mes.
Font: AINA
We had this big fight and she stormed out, and when she came back, she had totally, like, changed her mind. Vam tenir una gran baralla i se’n va anar enrabiada, i després quan va tornar havia canviat totalment d’opinió.
Font: OpenSubtitiles
It is not the tantrum of a child who wants a toy. No és l’enrabiada d’un nen que vol una joguina.
Font: AINA
I would have thrown a tantrum and thrown myself anyway,"" says the teenager. ’Jo sí que hauria fet enrabiada i m’hauria tirat igual’, diu l’adolescent.
Font: AINA
The tantrum of the mayors, almost all short of funds, threatened to escalate uncontrollably. L’enrabiada dels intendents, gairebé tots curts de fons, amenaçava d’escalar de manera incontrolable.
Font: AINA
After he’s done throwing a tantrum, return the money (or resign, whatever). Quan acabi de fer una enrabiada, torna els diners (o dimiteix, el que sigui).
Font: AINA
Trump’s Mexican tantrum: The New York TimesInstant information, analysis and opinion. L’enrabiada mexicana de Trump: The New York Times Informació, anàlisi i opinió a l’instant.
Font: AINA
In what situations should we calm him down, as if it were a preschool tantrum? En quines situacions l’hem de calmar, com si es tractés d’una enrabiada de preescolar?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0