Who gets upset has two works to do: to get upset and to stop being upset.
|
Qui s’enfada té dues feines: enfadar-se i desenfadar-se.
|
Font: Covost2
|
Everyone joins in, and the woman attacked, instead of getting angry, now prepares a response as hurtful as the other, if not more so.
|
Tothom s’hi afegeix, i la dona atacada, en lloc d’enfadar-se, ja prepara una resposta tant o més feridora.
|
Font: MaCoCu
|
You will only have yourself to get angry at in that case.
|
Només podrà enfadar-se amb vostè mateix.
|
Font: Europarl
|
Is it really worth getting upset about?
|
Val la pena enfadar-se per això?
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s okay to be angry about it.
|
No passa res per enfadar-se.
|
Font: AINA
|
Thus they may easily get angry too.
|
També poden enfadar-se més fàcilment.
|
Font: NLLB
|
Sometimes you need to get angry.
|
De vegades és necessari enfadar-se.
|
Font: NLLB
|
Parents like to be angry.
|
Als pares els agrada enfadar-se.
|
Font: AINA
|
Getting angry doesn’t make sense either.
|
Enfadar-se tampoc no té sentit.
|
Font: AINA
|
I do not believe it is right to sulk about whether the European Parliament was listened to or not.
|
No crec que resulti encertat enfadar-se per si s’ha escoltat o no al Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|