endangerment n
- perill m | risc m
Resultats de la cerca per a «endangerment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Endangerment discourse: Endangered languages in Tibet. | Discurs de llengües amenaçades: llengües amenaçades al Tibet. |
| Font: MaCoCu | |
| My interest in language endangerment and revitalisation is long-standing. | El meu interès pels processos d’amenaça i revitalització de llengües ve de lluny. |
| Font: MaCoCu | |
| Oppression, not endangerment, lies at the heart of the global language crisis. | L’opressió, i no l’amenaça, és al centre de la crisi lingüística global. |
| Font: MaCoCu | |
| Most episodes focused on environmental issues such as pollution, wildlife endangerment, and forest preservation. | La majoria dels episodis es van centrar en temes mediambientals com la contaminació, el perill de la vida salvatge i la preservació dels boscos. |
| Font: Covost2 | |
| Talking about language oppression centers the political and the relational; endangerment blames the victim. | Parlar d’opressió lingüística focalitza en el que és polític i relacional; l’amenaça dona la culpa a la víctima. |
| Font: MaCoCu | |
| While endangerment highlights symptoms, oppression focuses on the causes of the underlying problems that need to be solved. | Mentre que l’amenaça destaca els símptomes, l’opressió se centra en les causes subjacents als problemes que cal resoldre. |
| Font: MaCoCu | |
| Often, I find endangerment discourses speaking through me – choosing my words, and shaping the way I portray the world. | Sovint veig que els discursos de les llengües amenaçades parlen a través meu, em trien les paraules, donen forma a la manera com mostro el món. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, while endangerment is a feature of languages and populations, oppression is a feature of systems, structures, and relationships. | Encara més, mentre que l’amenaça és un tret de les llengües i les poblacions, l’opressió és un tret de sistemes, estructures i relacions. |
| Font: MaCoCu | |
| I am constantly trying to center social justice and eschew endangerment discourses in how I talk about languages in Tibet. | Constantment intento centrar-me en la justícia social i evitar els discursos de les llengües amenaçades quan parlo sobre les llengües del Tibet. |
| Font: MaCoCu | |
| Its disproportionate use of water and land is responsible for the endangerment of countless species and the disruption of ecosystems, both regionally and globally. | L’ús desproporcionat d’aigua i territori que ocasiona és el responsable que innombrables espècies estiguen en perill d’extinció, a més de l’alteració dels ecosistemes, tant a escala regional com mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |