encallat encallada adj
- aground
Resultats de la cerca per a «encallada»
Exemples d’ús (fonts externes)
encallada f
- jam
| Mara follows one, and becomes stranded on an unknown planet. | Mara segueix un i es queda encallada en un planeta desconegut. |
| Font: Covost2 | |
| This left me stranded and pessimistic for several years, not knowing what “I wanted to be when I grew up”. | Això em va deixar encallada i pessimista durant alguns anys, per no saber “què volia ser de gran”. |
| Font: MaCoCu | |
| Behind him the queue was jammed and in front of him was also jammed. | Darrere seu la cua estava encallada i davant seu també estava encallada. |
| Font: AINA | |
| The subway staff opened a side gate for people to get in looking for shelter, but it created a funnel were they were stuck breathing gas. | El personal de l’estació va obrir una porta lateral perquè la gent s’hi pogués arrecerar, però es va crear un embut en què la gent es va trobar encallada inhalant gas. |
| Font: globalvoices | |
| We will be vigilant in ensuring that equality policy does not run into the sand. | Ens mostrarem vigilants per a garantir que la política d’igualtat no queda encallada. |
| Font: Europarl | |
| Yeah, and, you know, if I don’t get out now, then I’m just gonna be stuck here like Mom. | Mira, si no me’n vaig ara, em quedaré aquí encallada com la mare. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Execution time (in seconds) from which the task is considered as stuck (default: 1800) | Temps d’execució (en segons) del qual la tasca es considera encallada (per defecte: 1800) |
| Font: mem-lliures | |
| In these moments, I’m stuck. | - En aquests moments estic encallada. |
| Font: NLLB | |
| Oh shit, the gallery is clogged. | Oh, merda, la galeria està encallada. |
| Font: AINA | |
| Now Cynthia is stranded in Lima. | Ara Cynthia està encallada a Lima. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |