en el precis instant que expr
- even as
Resultats de la cerca per a «en el precis instant que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nocturnal mirror, live material in the exact instant in which the word bursts. | Mirall nocturn, matèria viva en l’instant precís en què la paraula esclata. |
| Font: MaCoCu | |
| The instantaneous speed is the speed at a precise moment in time. | La velocitat instantània és la velocitat en un instant precís. |
| Font: MaCoCu | |
| Right now, this very minute - in chats, SMSes, open threads, elsewhere - a consensus is being born about what actually happened. | Ara mateix, en aquest precís instant (en xats, per SMS, fils de discussió oberts i altres), s’està creant un consens sobre el que ha passat en realitat. |
| Font: globalvoices | |
| And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death. | I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort. |
| Font: riurau-editors | |
| While working on them, runs through me, at the same time, a kind of sadness and emotion, as if every time I close my eyes, what I have before me, could disappear in just that moment. | En treballar-los em recorre una mena de tristesa i a la vegada emoció, com si cada cop que tanco els ulls, allò que tinc al davant, pogués desaparèixer en aquell precís instant. |
| Font: MaCoCu | |
| What is being performed at this precise moment? | Què s’està fent en aquest mateix instant? |
| Font: MaCoCu | |
| At this very moment, there is the risk that our interest in the Western Balkans is waning. | En aquest precís instant, existeix el risc que el nostre interès pels Balcans occidentals s’estigui esvaint. |
| Font: Europarl | |
| This is why this debate is so important right now. | Per això aquest debat és tan important en aquest precís instant. |
| Font: Europarl | |
| I want, however, right now to sound a warning. | No obstant això, en aquest precís instant vull afegir un advertiment. |
| Font: Europarl | |
| I learned that it all changes in an instant. | Vaig aprendre que tot canvia en un instant. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |