|
This emphatically closed the conversation.
|
Això va acabar rotundament la conversa.
|
|
Font: Covost2
|
|
My answer is emphatically yes.
|
La meva resposta és rotundament sí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The response states this very emphatically.
|
La resposta diu això de forma molt emfàtica.
|
|
Font: Europarl
|
|
I most emphatically reject that accusation!
|
Jo rebutjo amb tota fermesa aquesta acusació!
|
|
Font: Europarl
|
|
That is emphatically not the case.
|
Això no és en absolut cert.
|
|
Font: Europarl
|
|
I am emphatically in favour of this.
|
Em manifesto completament a favor d’això.
|
|
Font: Europarl
|
|
In Brussels there is, emphatically, no democracy.
|
A Brussel·les no hi ha democràcia, així de clar.
|
|
Font: Europarl
|
|
We are emphatically far from being so.
|
Encara estem molt lluny de ser-ho.
|
|
Font: Europarl
|
|
Otherwise, we shall, emphatically, not be able to.
|
En cas contrari, decididament no podrem fer-ho.
|
|
Font: Europarl
|
|
I am therefore emphatically opposed to that idea.
|
Per això, m’oposo fermament a aquesta idea.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|