I didn’t want to embarrass you so I kept quiet.
|
No et volia avergonyir, així que em vaig quedar callat.
|
Font: Covost2
|
I hope I don’t embarrass myself.
|
Espero no fer el ridícul.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, it’s pretty hard to embarrass me.
|
Bé, és una mica difícil avergonyir-me.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t embarrass him in front of his friends.
|
. No l’avergonyeixis davant dels seus amics.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Not one more thing that might embarrass her.
|
Ni una cosa més que pugui avergonyir-la.
|
Font: OpenSubtitiles
|
My father was furious, afraid I’d embarrass our family in front of the family.
|
El meu pare estava furiós, tenia por que avergonyís la nostra família davant la resta de familiars.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A way to embarrass people.
|
Una manera d’avergonyir la gent.
|
Font: AINA
|
I mean, why embarrass yourself.
|
Vull dir, per què avergonyir-se?
|
Font: AINA
|
Don’t read if you embarrass easily.
|
No llegeixis si t’avergonyeixes fàcilment.
|
Font: AINA
|
I didn’t mean to embarrass you.
|
No era la meva intenció avergonyir-te.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|