elucidation n
[formal]- aclariment m | esclariment m | explanació f | [formal] dilucidació f | [formal] elucidació f
Resultats de la cerca per a «elucidation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This laboratory carries out studies for structural elucidation, organic elemental analysis, optical rotation, etc. | Aquest laboratori realitza estudis per a l’elucidació estructural, anàlisi elemental orgànica, rotació òptica, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| But the topic drifts towards a practical matter, of ambiguous elucidation in those days: "Who is my neighbor?” | Però el tema deriva envers una qüestió pràctica, d’ambigua dilucidació en aquell temps: qui és el meu proïsme? |
| Font: MaCoCu | |
| These figures are eloquent and require no further elucidation. | Aquestes xifres ho diuen tot i no necessiten major aclariment. |
| Font: Europarl | |
| Research performed by the group in the structural elucidation of the glycans of those recombinant glycoproteins showed differences with respect to those present in humans. | Les investigacions realitzades pel grup relatives a l’elucidació estructural dels polisacàrids d’aquestes glucoproteïnes recombinants van demostrar diferències respecte als presents en humans. |
| Font: MaCoCu | |
| This novel method quinine analysis led to the elucidation of the pharmacokinetics of quinine in Africans and formed the basis of dose optimization in malaria patents. | Aquest nou mètode d’anàlisi de la quinina va conduir a la dilucidació de la farmacocinètica de la quinina en els africans i va constituir la base de l’optimització de la dosi en les patents de malària. |
| Font: wikimedia | |
| The position of women furnishes a particularly graphic elucidation of the difference between bourgeois and socialist democracy, it furnishes a particularly graphic answer to the question posed. | La situació de la dona mostra amb singular relleu la diferència entre la democràcia burgesa i la democràcia socialista; i respon clarament la pregunta plantejada. |
| Font: MaCoCu | |
| All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. | Des dels començaments de la filosofia i sens dubte, al llarg de la història de la neurociència, aquest ha estat un misteri que sempre s’ha resistit a l’elucidació, i ha plantejat grans controvèrsies. |
| Font: TedTalks | |
| Both buildings have a very strong formal linkage in common, the geometric play based on complex structures from nature helping to aid resolve the elucidation of the architect. | Ambdós edificis podrien tenir en comú un fort enllaç formal, el joc geomètric del qual està basat en estructures complexes de la natura que es fan presents per a resoldre la dilucidació de l’arquitecte. |
| Font: MaCoCu | |
| The project submitted addresses the challenge imposed by climate change to durum wheat breeding, aiming at the elucidation of possible adaptation strategies to present and future environmental conditions. | El projecte que es demana respon al repte presentat pel canvi climàtic a la millora genètica de blat dur, abordant l’estudi de possibles vies d’adaptació a les condicions presents i futures. |
| Font: MaCoCu | |
| The elucidation of this is of cardinal importance both for a study of what our Social Democrats really are and for an understanding of the causes of the divergence among them. | L’aclariment d’aquest punt és també de cardinal importància per a estudiar el que són en realitat els nostres socialdemòcrates, així com per a comprendre les causes de la divergència. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |