The chronicles do not elucidate the motives for the rebellion.
|
Les cròniques no esclareixen els motius de la rebel·lió.
|
Font: Covost2
|
Molecular tools are required to elucidate the relationships within this assemblage.
|
Es necessiten eines moleculars per dilucidar les relacions dins d’aquest conjunt.
|
Font: Covost2
|
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.
|
Aquest és un misteri que ha estat extremadament difícil d’elucidar.
|
Font: TedTalks
|
The authors do not elucidate just what they mean to say by this.
|
Els autors no diluciden què volen dir en realitat amb açò.
|
Font: MaCoCu
|
To elucidate of patterns of genetic variability in the flora of the Mediterranean Region.
|
Elucidar patrons de variabilitat genètica en la flora de la Regió Mediterrània.
|
Font: MaCoCu
|
We are beginning to elucidate the enormous scientific and therapeutic potential of the human microbiome in almost all medical fields.
|
En els darrers anys hem començat a desxifrar el gran potencial científic i terapèutic del microbioma en pràcticament totes les disciplines de la medicina actual.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps you could elucidate this further.
|
Potser podria aclarir-nos més això.
|
Font: Europarl
|
CE16: Be able to elucidate the linguistic nature that distinguishes the varieties of EFE: the terminology, syntax, rhetorical organisation and communicative strategies.
|
CE16: Ser capaç de dilucidar la naturalesa lingüística que distingeix les varietats de l’EFE: la terminologia, la sintaxi, l’organització retòrica, i les estratègies comunicatives.
|
Font: MaCoCu
|
These techniques help elucidate the 3D architecture of the whole cell and to reveal the intracellular location of different atomic elements, respectively.
|
Aquestes tècniques ajuden a dilucidar l’arquitectura 3D de la cèl·lula completa i a revelar la localització intracel·lular de diferents elements atòmics, respectivament.
|
Font: MaCoCu
|
The approach they used can also be applied on a broad range of modern and archaeological ceramics to elucidate their production technology.
|
El mètode d’estudi utilitzat podria aplicar-se també en un ampli rang de ceràmiques modernes i arqueològiques per dilucidar la seva tecnologia de producció.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|