Electrifying wharves with a high-voltage network of energy from renewable resources.
|
Molls proveïts amb una xarxa d’alta tensió i amb energia procedent de recursos renovables.
|
Font: MaCoCu
|
Albert Pla is the first confirmed artist and will be in charge of kicking off this year’s edition with a unusual and electrifying morning show.
|
Albert Pla és el primer artista confirmat i serà l’encarregat de donar el tret de sortida a l’edició d’enguany amb un espectacle matinal inusual i electritzant.
|
Font: MaCoCu
|
So this decentralized, demystified approach of solar-electrifying villages, we’ve covered all over India from Ladakh up to Bhutan — all solar-electrified villages by people who have been trained.
|
Així que amb aquesta proposta descentralitzada, desmitificada de pobles electrificats amb energia solar hem arribat a tota l’Índia des de Ladakh fins a Bhutan — tots pobles alimentats amb energia solar per gent que ha estat formada.
|
Font: TedTalks
|
His dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.
|
Les seves grandioses i electritzants habilitats ho van situar en una lliga pròpia.
|
Font: Europarl
|
Power and utilities suppliers must find ways of halving emissions by 2030 to avoid the impacts of 2 degrees of global warming by rapidly electrifying systems and decarbonising our energy mix.
|
Els proveïdors d’energia i de serveis públics han de trobar maneres de reduir a la meitat les emissions el 2030 per evitar els impactes de l’augment de temperatura de 2 graus a través d’una ràpida electrificació dels sistemes i descarbonització del nostre mix energètic.
|
Font: MaCoCu
|
So, for the ships to cut their polluting emissions while they are in port, one of the options the Port de Barcelona is analysing is electrifying certain docks with the necessary voltage.
|
D’aquesta manera, perquè els vaixells redueixin les emissions contaminants durant el temps que estan atracats al port, una de les opcions que està analitzant el Port de Barcelona és l’electrificació de certs molls amb la potència adequada.
|
Font: MaCoCu
|
The striker’s strike was electrifying.
|
El del davanter va ser electritzant.
|
Font: AINA
|
How powerful and electrifying was the idea that the sacrificed leader of this movement actually succeeded in defeating the one thing which even the most powerful of emperors and kings could not escape?
|
Com de poderosa i electritzant era la idea que el líder sacrificat d’aquest moviment realment havia aconseguit derrotar l’única cosa de la qual ni tan sols el més poderós dels emperadors i reis se’n podia escapar?
|
Font: MaCoCu
|
In fact - the impression is electrifying.
|
De fet, la impressió és electritzant.
|
Font: AINA
|
Their work makes an electrifying impression.
|
El seu treball causa una impressió electritzant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|