Diccionari anglès-català: «egg on»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «egg on»

anglès → català (1 resultat)

to egg on v tr 

[informal separable]
  1. [figurat] buscar les pessigolles (a algú) v intr | [figurat] punxar | [figurat] burxar | provocar | [figurat] fastiguejar | molestar
to egg on (someone to do something) 
  1. incitar (a fer alguna cosa)
Exemples d’ús (fonts externes)
They want to find out if they can fry the egg on Tina’s hot forehead. Volen comprovar si l’ou pot fregir-se sobre el front calent de la Tina.
Font: MaCoCu
I landed on my left shoulder and my head leaving the former dislocated and a large egg on my forehead. Vaig aterrar sobre l’espatlla esquerra i sobre el cap, vaig dislocar-me l’espatlla i em vaig fer un bony al cap de la mida d’un ou.
Font: MaCoCu
Shake it a little and then lay the egg on top of a glass and blow into it to empty it. Agita’l un poc i, després, col·loca l’ou damunt d’un got i bufa per a buidar-lo.
Font: MaCoCu
Otherwise France may end up with egg on its face, something of which it could not be proud. D’una altra manera França podria veure’s en una situació incòmoda, sense cap motiu per a sentir-se orgullosa.
Font: Europarl
- Put the fried egg on a plate and enjoy. - Poseu l’ou fregit en un plat i gaudiu-lo.
Font: AINA
I cook the egg on asphalt, you think about the rest. Jo cuino l’ou en asfalt, penses a la resta.
Font: AINA
Breakfast brings great poached egg on wholemeal toast and good coffee. L’esmorzar porta un fantàstic ou escalfat sobre una torrada integral i un bon cafè.
Font: AINA
The first time it comes out, immediately crack a raw egg on top. La primera vegada que surti, trenqui immediatament un ou cru per sobre.
Font: AINA
- Lay the egg on the bodies and limbs and leave it for an hour. - Poseu l’ou sobre els cossos i les extremitats i deixeu-lo durant una hora.
Font: AINA
Immature sperm cells are unable to reach and fertilize the egg on their own Els espermatozoides immadurs són incapaços d’assolir i fecundar l’òvul per ells mateixos
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0