Diccionari anglès-català: «egg»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «egg»

anglès → català

egg n 

[slang]
anatomia 
  1. testicle m | [informal] ou m | [informal] colló m | turma f | dídim m

to egg on v tr 

[informal separable]
  1. [figurat] buscar les pessigolles (a algú) v intr | [figurat] punxar | [figurat] burxar | provocar | [figurat] fastiguejar | molestar
to egg on (someone to do something) 
  1. incitar (a fer alguna cosa)

egg cup n 

  1. ouera f

egg yolk n 

  1. rovell d’ou m | rovell m

nest egg n 

ramaderia 
  1. covarot m | ponedor m

nest egg n 

[figurative]
economia 
  1. racó m | estalvis mp

egg donor n 

sexualitat 
  1. donant d’oòcits f | donant f | donant d’òvuls f

egg white n 

  1. albúmina f | clara f | clara d’ou f | blanc de l’ou f
alimentació ornitologia 
  1. clara d’ou f | clara f

goose egg n 

[US colloquial]
  1. res m | zero m

Easter egg n 

  1. ou de Pasqua m

egg laying n 

biologia 
  1. posta (d’un ou) f

egg-shaped adj 

  1. ovoide | oval | ovalat ovalada | oviforme
Exemples d’ús (fonts externes)
Egg yolk comes out of an egg after the egg is broken by one hand. El rovell de l’ou surt després de trencar l’ou amb una mà.
Font: Covost2
Egg bag, egg-shaped bag with adjustable shoulder strap. Bossa Ou, bossa amb bandolera regulable en forma d’ou.
Font: MaCoCu
The egg are hard shelled but translucent at the time of egg-laying. L’ou té una closca dura, però és translúcid quan es pon.
Font: Covost2
If the egg sinks quickly and remains horizontal, this means that the egg is fresh. Si l’ou s’afona ràpidament i es queda en posició horitzontal vol dir que l’ou és fresc.
Font: MaCoCu
Who are the egg donors? Qui són les donants d’òvuls?
Font: MaCoCu
Egg <1 mm Spherical, whitish. Ou <1 mm De forma esfèrica, blanquinós.
Font: MaCoCu
Egg donor recruitment and screening. Reclutament i anàlisi de les donants d’òvuls.
Font: MaCoCu
Should egg donors be paid? Caldria pagar a les donants d’oòcits?
Font: MaCoCu
Techniques that involve isolating the egg from the cells that surround it (egg donation, preimplantation diagnosis...) Tècniques que impliquin aïllar l’òvul de les cèl·lules que l’envolten (ovodonació, diagnòstic preimplantacional…)
Font: MaCoCu
There is a significantly higher concentration of biliverdin in blue egg shells than in brown egg shells. Hi ha una concentració significativament més alta de biliverdina en les closques d’ou blaves que en les closques d’ou marrons.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0