effete adj
- decadent
- efeminat efeminada | amanerat amanerada
Resultats de la cerca per a «effete»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some scholars propose that the book satirises the effete Chinese government at the time. | Alguns erudits han proposat que el llibre és una sàtira del govern xinès d’aquells temps. |
| Font: NLLB | |
| Nor will rising nations like China, jealous of their sovereignty, accept proctorship from an effete and aging Europe. | Tampoc les nacions en ascens, com la Xina, geloses de la seva sobirania, no acceptaran la protecció d’una Europa envellida i decadent. |
| Font: AINA | |
| To avoid his imminent firing, a effete mannered employee poses as gay in the hopes that his bosses will be intimidated by risking a sex discrimination lawsuit. | Per evitar el seu acomiadament imminent, un empleat de maneres amanerades es fa passar per gai amb l’esperança que els seus caps se sentin intimidats davant el risc d’una demanda per discriminació sexual. |
| Font: AINA | |
| Second, surely the national interest of the superpower is to put its traditional allies on the spot, not challenging their right to consultation, but probing what they have to say and how they intend to turn their rhetoric about cooperation into effective, not effete, multilateralism. | En segon lloc, segurament l’interès nacional de la superpotència consisteix a posar en el seu lloc als seus aliats tradicionals, no negant el seu dret a consulta, sinó sondejant què han de dir i com pretenen convertir la seva retòrica sobre cooperació en multilateralisme efectiu, no decadent. |
| Font: Europarl | |
| Literature, philosophy and the arts have come to be seen as effete and irrelevant, but if we want to understand the world around us and think deeply about it, it helps to have exposure to Shakespeare and Kant, Mozart and Confucius, and yes, Jesus, Moses and the Prophet Muhammad. | S’ha passat a considerar la literatura, la filosofia i les arts disciplines decadents i irrellevants, però, si volem entendre el món en què vivim i reflexionar sobre el que hi passa de manera aprofundida, el fet de tenir contacte amb Shakespeare i Kant, Mozart i Confuci (i sí, també Jesús, Moisès i el profeta Mahoma), ens serà de gran ajuda. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |