Diccionari anglès-català: «effect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «effect»

anglès → català

effect n 

[formal]
  1. bagatge m | pertinença f | equipatge m | efecte (personal) m | cosa f | objecte (personal) m

effect n 

  1. resultat m | efecte m | conseqüència f | conseqüències fp | derivació f | desenllaç m | deixalla f
  2. incidència f
  3. afectació f | conseqüència f | efecte m
  4. sensació f
  5. aparença f | impressió f | efecte m
esports 
  1. efecte m

to effect v tr 

  1. acomplir | aconseguir | assolir | completar | complir | dur a terme | efectuar | executar | fer | portar a terme | realitzar
  2. aplicar | dur a terme | efectuar | engegar | executar | fer | implementar | portar a la pràctica | posar en pràctica | realitzar
  3. causar | ocasionar | produir

in effect adv 

  1. en efecte

to no effect adv 

  1. inútilment

pop effect n 

informàtica 
  1. aparició sobtada f

side effect n 

  1. efecte secundari m | efecte advers m | efecte col·lateral m

side-effect n 

  1. [figurat] carambola f
  2. efecte secundari m

after-effect n 

  1. deixat m | deix m | efecte secundari m | seqüela f

judder effect n 

informàtica 
  1. sacsejada f

out of effect adv 

  1. sense efecte

biasing effect n 

biologia 
  1. artefacte m

rebound effect n 

medicina 
  1. efecte rebot m

snowball effect n 

  1. efecte d’arrossegament m | efecte bola de neu m

coming into effect n 

(law) coming into effect 
  1. implantació f | entrada en vigor f

avalanche effect n 

electrotècnia 
  1. ruptura f | efecte d’allau f

boomerang effect n 

  1. efecte bumerang m

bandwagon effect n 

  1. efecte d’arrossegament m | efecte bola de neu m

greenhouse effect n 

medi_ambient 
  1. efecte d’hivernacle m | efecte hivernacle m
Exemples d’ús (fonts externes)
Butterfly effect Cascading failure Causality Chain reaction Snowball effect Efecte de papallona Errada en cascada Causalitat Reacció de cadena Efecte bola de neu
Font: wikimedia
It would have no moral effect and mighty little physical effect. No tindria cap efecte moral i molt poca repercussió física.
Font: Covost2
So this is what’s driving the effect, or mediating the effect. Així que això és el que impulsa l’efecte, o el que fa de mediador de l’efecte.
Font: TedTalks
The transverse Doppler effect is a consequence of the relativistic Doppler effect. L’efecte Doppler transversal és una conseqüència de l’efecte Doppler relativista.
Font: Covost2
Apart from the mechanical effect, the psychological effect also plays a role. A més de l’efecte mecànic, també entra en joc l’efecte psicològic.
Font: Covost2
The effect was absolutely dazzling. L’efecte va ser absolutament enlluernador.
Font: Covost2
It, however, never took effect. Tanmateix, mai no va tenir efecte.
Font: Covost2
Tannins have an astringent effect. Els tanins donen un efecte astringent.
Font: Covost2
It had a placebo effect. Va tenir un efecte placebo.
Font: Covost2
Effect of the touristic tax: Efecte de la taxa turística:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0