Diccionari anglès-català: «ebb tide»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ebb tide»

anglès → català

ebb tide n

geologia

minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f

Exemples d’ús (fonts externes)

Conversely, ideological groupings in a period of stagnation or ebb tide disclose a great tendency towards differentiation, splits and internal struggles.	El corol·lari d’açò és que en èpoques d’estancament o reflux els agrupaments ideològics mostren una gran tendència cap a la diferenciació, la ruptura i les lluites internes.
Font: NLLB
They are truly marine spiders, living in the intertidal zone and emerging at night on the ebb tide to hunt for invertebrates and small fish.	Són veritablement aranyes marines intermareals i surten de nit durant el reflux de la marea a la recerca d’invertebrats i petits peixos.
Font: wikimatrix
The boat weighed over 75 tonnes when not full of water but the lifeboat’s powerful engines and waterjets were able to move it at 5 knots in to the ebb tide.	El vaixell pesava més de 75 tones quan no estava ple d’aigua, però els potents motors i raigs d’aigua del pot salvavides eren capaços de moure’ l a 5 nusos amb la marea baixa.
Font: AINA
Tide on the ebb, new ice, a coiled snake.	La marea baixa, gel nou, una serp enroscada.
Font: OpenSubtitiles
Tide forecasts are calculated from some parameters called tidal harmonic constituents, based on historical tide measurements.	Les previsions de marees es calculen a partir d’uns paràmetres anomenats constituents harmònics, basats en els mesuraments de les marees històriques.
Font: MaCoCu
A woman is watching the tide	Una dona està observant la marea
Font: Covost2
Time and tide wait for no man.	El temps i la marea no esperen a ningú.
Font: Covost2
Sirocco, a lot of tide and few fish.	Xaloc, molta mar i peix ben poc.
Font: Covost2
The nutrient film technique features a similar setup to the ebb and flow system.	El mètode NFT té una configuració similar a la del sistema de flux i reflux.
Font: MaCoCu
The beach is dry and shallow at low tide.	La platja és seca i poc profunda a baixamar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0