Diccionari anglès-català: «dyeing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dyeing»

anglès → català

dyeing n

tèxtil

tintura f | tenyit m | tint m

Exemples d’ús (fonts externes)

Use of mass-produced yarn dyeing technology instead of the traditional water-based dyeing process.	Utilització de la tecnologia de fil tintat en massa en lloc del tradicional procés de tintura amb base aquosa.
Font: MaCoCu
It was used for wool dyeing and it is the only dyeing building left in Catalonia.	Estava dedicat al tint de la llana i és l’únic edifici de tint manufacturer que es conserva a Catalunya.
Font: MaCoCu
The story opens at a fabric dyeing mill.	La història comença a una fàbrica de tintatge de teixits.
Font: Covost2
Common dyeing techniques, natural and chemical dyes, proportions and procedures.	Tècniques comunes de tint, tints naturals i químics, proporcions i procediments.
Font: MaCoCu
A large number of small weaving and dyeing workshops were also destroyed.	Un número gran de petits tallers amb telers i tints també es varen destruir.
Font: wikimedia
Help the planet We save water and avoid contamination by waste and dyeing.	Ajuda al planeta Estalviem aigua i evitem la contaminació per residus i tenyits.
Font: MaCoCu
The huge brazier gave the place an oven-like temperature, dyeing it all bloody.	L’enorme braser donava a la plaça una temperatura de forn, tintant-ho tot de color sang.
Font: Covost2
Dyeing irrigation water to study the impact of fresh water on bivalve cultivation in the Ebro Delta	Tenyir les aigües de reg per estudiar l’impacte de l’aigua dolça en el cultiu de bivalves al Delta
Font: MaCoCu
It showed that the negative dyeing technique could be very useful for the study of various biological samples.	Va demostrar que la tècnica de tenyit negatiu podia ser molt útil per a l’estudi de diverses mostres biològiques.
Font: MaCoCu
The dyeing process has been carried out in a local company, close to the Teixidors workshop, in Terrassa (Barcelona).	El procés de tintura s’ha dut a terme a una empresa local, propera al taller de Teixidors, a Terrassa (Barcelona).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0