Diccionari anglès-català: «dutifully»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dutifully»

anglès → català

dutifully adv 

  1. responsablement
  2. degudament
  3. diligentment
  4. indefectiblement
  5. puntualment | [irònic] religiosament
  6. sens falta
Exemples d’ús (fonts externes)
As if in response to these fears, Abe dutifully reiterated Japan’s commitment to the country’s 3 non-nuclear principles when he addressed attendees at the Nagasaki ceremony on August 9th. Com responent a aquestes pors, quan es va dirigir als assistents de la cerimònia de Nagasaki el 9 d’agost, el primer ministre va reiterar submisament el compromís del Japó amb els tres principis no nuclears del país.
Font: globalvoices
But he looked her over dutifully. Però la va mirar obedientment.
Font: AINA
He dutifully sent the monthly support for her care. Va enviar diligentment l’ajuda mensual per a la seva atenció.
Font: AINA
They had dutifully explored every room, closet, and cupboard. Havien explorat obedientment cada habitació, armari i rebost.
Font: AINA
I dutifully leaned into his arms in infinite exhaustion. Em vaig recolzar obedientment als braços amb un cansament infinit.
Font: AINA
“By grace are you saved through faith”, we dutifully memorize. «Per gràcia esteu salvats, per mitjà de la fe,» llegim.
Font: NLLB
Who dutifully do what they are told, no questions asked? Qui obedientment fa el que se li diu, sense fer preguntes?
Font: NLLB
The study was dutifully carried out, proved to be good, and the ferry service started and ran for a short time. L’estudi es va dur a terme correctament, va resultar ser bo i el servei de transbordador va començar i va funcionar durant algun temps.
Font: Europarl
I dutifully followed orders (I mean, this wasn’t exactly a hardship). Vaig complir obedientment les ordres (vull dir, això no era exactament una dificultat).
Font: AINA
The rapporteur dutifully refers to the need for scientific research, the environmental drawbacks, alternative funding, development aid and the disadvantages for the countries involved. El ponent assenyala amb molta educació la necessitat de realitzar un estudi científic, els inconvenients mediambientals, un altre tipus de finançament, l’ajuda al desenvolupament i els desavantatges per als països implicats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0