Diccionari anglès-català: «dutiful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dutiful»

anglès → català

dutiful adj 

  1. complidor complidora | formal
  2. de compromís | per quedar bé | de rigor
  3. minuciós minuciosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Be dutiful and affectionate towards me, and I ask no other return. Sigues atenta i afectuosa amb mi i no et demanaré res més.
Font: Covost2
A dutiful son, a faithful husband, a kind brother, and a true friend. Un fill obedient, un marit fidel, un germà amable i un amic de debò.
Font: Covost2
Being a dutiful son, I did precisely as they asked. Sent un fill obedient, vaig fer precisament el que em van demanar.
Font: OpenSubtitiles
Such a dutiful boy to make sure his Grace did not lack refreshment. És un noi obedient en assegurar-se que sa Altesa no li’n faltés.
Font: OpenSubtitiles
Global solidarity and concrete assistance, generously provided, are the right and dutiful response of the international community. La solidaritat mundial i l’ajuda concreta, oferta generosament, són la resposta adequada i diligent de la comunitat internacional.
Font: Europarl
Who knows that I am a dutiful son! Qui sap que soc un fill obedient!
Font: AINA
No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric. No, es faria un millor servei als Balcans Occidentals adoptant mesures tangibles i procediments d’adhesió fets a mida en lloc d’utilitzar una retòrica gairebé servicial.
Font: Europarl
While the husband still has to be dutiful to his parents ... Mentre que el marit encara ha de ser obedient amb els seus pares.
Font: AINA
First we see her as the dutiful, virtuous wife of a passionless man. La veiem primer com l’esposa obedient i virtuosa d’un home sense passió.
Font: AINA
Such a chamber would be stuffed with dutiful poodles of the Council, making a mockery of parliamentary involvement in European affairs at the national level. Semblant cambra estaria composta de gossets falders del Consell, la qual cosa constituiria una burla de la participació parlamentària en els assumptes europeus en el nivell nacional.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0