Diccionari anglès-català: «duress»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «duress»

anglès → català

duress n 

  1. coacció f | coerció f | força f

under duress adv 

  1. sota coacció
Exemples d’ús (fonts externes)
You’re telling me she wasn’t under duress? M’està dient que no estava sota coacció?
Font: OpenSubtitiles
The word ’duress’ occurs to me, as a lawyer. Com a jurista se m’ocorre la paraula coacció.
Font: Europarl
Let it be noted that I do this under duress. Que consti que ho faig coaccionat.
Font: OpenSubtitiles
In the past, during colonial supremacy, this was done under duress. En el passat, durant el domini colonial, això es feia sota coacció.
Font: Europarl
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress. Encara que arribéssim a aquesta sentència, actuaves sota coacció.
Font: OpenSubtitiles
In a perform duress action step 54, the lock device performs the duress action. Al pas 54 de fer una acció de coacció, el dispositiu de bloqueig fa l’acció de coacció.
Font: AINA
In a duress signal generating step 45, the key device generates a duress signal. En una etapa de generació de senyal de coacció 45, el dispositiu de clau genera un senyal de coacció.
Font: AINA
In a determine user duress step 40, the key device determines that the user is duress. En una etapa 40 de determinar la coacció de l’usuari, el dispositiu de clau determina que l’usuari està sota coacció.
Font: AINA
The duress signal may be a separate signal or the duress signal may be a duress indicator (, a flag or parameter value) in the access control message. El senyal de coacció pot ser un senyal separat o el senyal de coacció pot ser un indicador de coacció (una bandera o un valor de paràmetre) al missatge de control d’accés.
Font: AINA
When the duress signal is a duress indicator in the access control message, the signaling is reduced. Quan el senyal de coacció és un indicador de coacció al missatge de control d’accés, la senyalització es redueix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0