dumping n
- abocament m | deposició f
- abocament (de residus) m
- dúmping m
Resultats de la cerca per a «dumping»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
dumping price n
- preu d’enfonsament m | preu depredatori m
dumping ground n
- abocador m
| You’re always criticizing and dumping on people. | Sempre estàs criticant i parlant malament de la gent. |
| Font: Covost2 | |
| Council logs 15 cases of serious dumping infractions in 2015 | El Consell interposa 15 sancions greus per abandonament de residus durant el 2015 |
| Font: MaCoCu | |
| A young boy dumping a pail of water over his head. | Un noi abocant-se una galleda d’aigua per sobre el cap. |
| Font: Covost2 | |
| We refer to the dumping of waste and abandoning of domestic animals. | Parlem d’activitats com l’abocament de deixalles o l’abandonament d’animals domèstics. |
| Font: MaCoCu | |
| The same poll mentions the 3 main reasons for this negative perception: 1) Dumping Iraq with cheap products; 2) Dumping Iraq with Drugs; 3) Supporting different non efficient and corrupt governments. | La mateixa enquesta esmenta les tres principals raons d’aquesta percepció negativa: 1) Abocar productes barats a l’Iraq. 2) Abocar drogues a l’Iraq. 3) Donar suport a diferents governs no eficients i corruptes. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials. | Per exemple, el fet de moldre els materials o l’abocament de materials en pols. |
| Font: TedTalks | |
| Therefore, environmental groups have launched numerous campaigns against the dumping of these materials. | Per això, els grups ecologistes han posat en marxa nombroses campanyes contra els abocaments d’aquests materials. |
| Font: MaCoCu | |
| Solar lighting and security cameras fight against illegal dumping of rubble in La Huerta | Il·luminació solar i càmeres de seguretat lluiten contra els abocaments il·legals d’enderrocs en l’Horta |
| Font: MaCoCu | |
| Should not ecological and social dumping be equated with direct dumping? | No hauria d’equiparar-se el dúmping social i ecològic amb el dúmping directe? |
| Font: Europarl | |
| A black man, dumping a bowl of meat into a grinder in a poor looking country. | Un home vestit de negre llança un bol de carn en un molinet en un país d’aspecte pobre. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
dúmping m
- dumping
| Should not ecological and social dumping be equated with direct dumping? | No hauria d’equiparar-se el dúmping social i ecològic amb el dúmping directe? |
| Font: Europarl | |
| The alternative is social dumping. | L’alternativa és el dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| Nobody is proposing social dumping. | Ningú està plantejant dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| What lies behind this dumping? | Què s’oculta darrere d’aquest dúmping? |
| Font: Europarl | |
| The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping. | El millor exemple són els conceptes que s’estan utilitzant, com el dúmping fiscal i el dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| Nor should Europe export social dumping. | Europa tampoc hauria d’exportar dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| Must liberalisation mean social dumping? | Liberalització ha de significar dúmping social? |
| Font: Europarl | |
| Nobody wants social dumping, ladies and gentlemen. | Senyories, ningú vol un dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| Today, however, social dumping reigns. | Tanmateix, actualment preval el dúmping social. |
| Font: Europarl | |
| The report describes the effect of the dumping of milk on Jamaica and the dumping of beef on West Africa. | L’informe descriu l’efecte del dúmping de la llet a Jamaica i el dúmping de la vedella en l’oest d’Àfrica. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |