Diccionari anglès-català: «dump»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dump»

anglès → català

dump n 

  1. abocador m | abocador d’escombraries m
  2. abocament m | deposició f
  3. deixalleria f
(rubbish) dump 
  1. deixalleria f | abocador m
informàtica 
  1. abocament de memòria m | buidatge de memòria m

dump n 

[figurative informal]
  1. [figurat] cau m | [figurat informal] cau de rates m | cofurna f | [figurat] cort f | [figurat informal] cort de porcs f

to dump v tr 

  1. abocar | descarregar | vessar
to dump (someone) 
  1. girar l’esquena (a algú) v intr | abandonar (algú) | deixar a l’estacada | desemparar
informàtica 
  1. abocar | buidar

dump site n 

  1. abocador m | abocador d’escombraries m

data dump n 

informàtica 
  1. abocament de dades m | buidatge de dades m

trash dump n 

  1. abocador m | abocador d’escombraries m

memory dump n 

informàtica 
  1. abocament de memòria m | buidatge de memòria m

to take a dump v intr 

[vulgar]
  1. fer de ventre | anar de ventre | fer de cos

garbage dump n 

  1. abocador m | abocador d’escombraries m

rubbish dump n 

  1. abocador m | abocador d’escombraries m
Exemples d’ús (fonts externes)
Together, they dump the corpse in a river. Junts, aboquen el cadàver a un riu.
Font: Covost2
The target was an ammunition dump in eastern Bosnia. L’objectiu era un dipòsit de munició a l’est de Bòsnia.
Font: Covost2
The bed can also be installed as an electric dump body. El llit també es pot instal·lar com un bolquet elèctric.
Font: Covost2
And I started to think I should just dump this project. I vaig començar a pensar que hauria d’abandonar aquest projecte.
Font: TedTalks
Windows uses the paging file as temporary storage for the memory dump. Windows utilitza el fitxer de paginació com a emmagatzematge temporal per al buidatge de memòria.
Font: Covost2
T+00:10:20 Fuel Dump Remaining hydrogen peroxide fuel automatically dumped. T+00:10:20 Abocament del combustible El peròxid d’hidrogen que sobra s’aboca automàticament.
Font: wikimedia
Their first job is illegally to dump a load of hazardous medical waste. La seva primera feina és l’abocament il·legal d’una càrrega de residus mèdics perillosos.
Font: Covost2
He supplemented his shards with stuff from auctions, quarries and the public dump. Complementava els seus fragments amb coses de subhastes, pedreres i l’abocador públic.
Font: Covost2
With other municipal programs or platforms; parking zone, garbage dump, local carriers, etc. Amb altres programes o plataformes municipals; zona blava, deixalleria, transportistes locals, etc.
Font: MaCoCu
- The bank must dump the conditions of the credits in the notaries’ technological platform. - La banca ha de bolcar a la plataforma tecnològica dels notaris les condicions dels crèdits.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0