Diccionari anglès-català: «duck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «duck»

anglès → català

duck n 

  1. individu indivídua mf | personatge m | [col·loquial] paio paia mf
esports 
  1. esquivada f
tèxtil 
  1. dril m
  2. loneta f
zoologia 
  1. ànec m | tiró m

to duck v tr 

  1. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
  2. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar

odd duck n 

  1. cosa rara f

lame duck n 

[figurative]
  1. desgraciat desgraciada mf | incapaç mf
      This man is a lame duck. — Aquest home és un incapaç.
  2. fracàs m
      This company is a lame duck. — Aquesta empresa és un fracàs.
  3. polític  m
      This man is a lame duck. — Aquest home és un fracàs.
política 
  1. càrrec sortint m | càrrec ixent m
  2. polític sense poder efectiu m | figura política debilitada f

lame-duck adj 

[figurative]
política 
  1. sortint | ixent
      the lame-duck president — el president sortint

queer duck n 

  1. sonat sonada mf | tocat de l’ala tocada de l’ala mf | excèntric excèntrica mf | guillat guillada mf | extravagant mf

Muscovy duck n 

zoologia 
  1. Barbaria m | ànec mut ànega muda mf

shoot the duck n 

esports 
  1. canó m

northern shoveler duck n 

zoologia 
  1. cullera f | [scientific_name] Anas clypeata m
Exemples d’ús (fonts externes)
Its seafood paella, the duck burger and the duck magret. La paella marinera, l’hamburguesa d’ànec i el magret d’ànec.
Font: MaCoCu
From the duck observatory (1), we can contemplate species such as the white-headed duck, common pochard, common shelduck, little bittern and occasionally the marbled duck. Des de l’observatori d’ànecs (1) és possible contemplar espècies com l’ànec capblanc, morell cap-roig, ànec blanc, martinet menut i ocasionalment xarxet marbrenc.
Font: MaCoCu
“Lord save us!” cried the duck. «Senyor, salveu-nos!» va cridar l’ànec.
Font: Covost2
The can contains 2 duck legs. La llauna conté 2 cuixes d’ànec.
Font: MaCoCu
It’s a giant duck-bill dinosaur. És un dinosaure gegant amb bec d’ànec.
Font: TedTalks
A perfect companion for duck magret. Company perfecte per un magret d’ànec.
Font: MaCoCu
Rosé wine, the ugly duck of wines? Vi rosat, l’ànec lleig del món del vi?
Font: MaCoCu
He tries to shoot at a flying duck. Tracta de disparar contra un ànec que vola.
Font: Covost2
The duck”s growth process is not quickened. A l’ànec no se li accelera el procés de creixement.
Font: MaCoCu
Pairing: Sausage, duck breast, cheese and red meat. Maridatge: Embotit, magret d’ànec, formatges i carn vermella.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0