Diccionari anglès-català: «drunken revelry»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «drunken revelry»

anglès → català

drunken revelry n

bacanal f | orgia f

Exemples d’ús (fonts externes)

Its 22-metre (72 ft)façade is built with large limestone blocks and displays a two-register relief decoration illustrating a drunken revelry in honor of Dionysus, the Greek god of wine.	La seva façana, de 22 metres, està construïda amb blocs de pedra calcària grans i mostra una decoració en dos registres que il·lustren una bacanal en honor de Dionís, el déu grec del vi.
Font: wikimatrix
Happily the drunken herd provided a diversion.	Feliçment, el ramat borratxo va proporcionar una diversió.
Font: Covost2
The Drunken Driver: Thoughts on a Waning Civilisation	El conductor ebri: reflexions sobre una civilització que s’acaba
Font: MaCoCu
It was rumored that drunken federal soldiers were to blame.	Es rumorejava que la culpa era dels soldats federals borratxos.
Font: Covost2
Who would ever include a drunken guy in a sample?"	Qui inclouria un borratxo a la mostra?"
Font: TedTalks
In Chinese cuisine there are many different ways of cooking drunken chicken.	A la cuina xinesa, hi ha moltes maneres diferents de cuinar el pollastre borratxo.
Font: Covost2
And it does so with activities, revelry and xerinola to make the neighbors and visitors have a good time.	I ho fa amb activitats, gresca i xerinola per fer passar una bona estona als veïns i visitants.
Font: MaCoCu
The logo of the Party is an allusion to the "drunken hedgehog" a stereotype from Russian jokes.	El logotip del partit és una al·lusió a l’"eriçó borratxo", un estereotip dels acudits russos.
Font: wikimedia
If the former achieves performances with audience reaction, the second reveals a collective and unconnected distraction which is not devoid of revelry.	Mentre la primera recull escenificacions de reaccions d’audiències, la segona revela una distracció col·lectiva i inconnexa no exempta de gresca.
Font: MaCoCu
They were old drunken, with a cap on their nape and the eternal herbal scarf on their hand.	Eren els vells borratxos, amb la gorra al bescoll i l’etern mocador d’herbes a la mà.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0