drop n 

1. baixa f | baixada f | davallada f | descendiment m | descens m
2. baixada f | caiguda f
3. gota f
4. desnivell m
5. llançament m

drop (of sweat) 

1. gota (de suor) f | perla (de suor) f

espectacles 

1. caiguda f

esports 

1. dropatge m

esports 

1. salt m

geografia 

1. cinglera f | timba f | balç m | barranc m | cingle m | espadat m | estimball m | fall m | penya-segat m | precipici m | promontori m | ribàs m | tallat m

voleibol 

1. retenció f

to drop v intr 

1. davallar | descendir | caure
2. caure
3. amollar | baixar | caure | disminuir | minvar | remetre | reduir-se v intr_pron
4. degenerar-se v intr_pron | deteriorar-se v intr_pron | espatllar-se v intr_pron

to drop v tr 

[informal]

to drop (money) 

1. gastar (diners)

to drop v tr 

1. deposar
2. abaixar
3. abandonar | deixar
4. excloure
5. deixar | descarregar
6. desfer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | treure’s de sobre v tr_pron

esports 

1. enviar a la lona | enviar a terra | tombar

drop-off n 

[US]

geografia 

1. cinglera f | timba f | balç m | barranc m | cingle m | espadat m | estimball m | fall m | penya-segat m | precipici m | promontori m | ribàs m | tallat m

drop-off n 

1. baixada f | disminució f | reducció f
2. caiguda f | davallada f | ensorrada f | recessió f | declivi m | ensorrament m

drop-out n 

medicina 

1. abandonament m

gum-drop n 

1. gominola f | caramel de goma m | goma f | [antic] pastilla de goma f | [generalització] confit m | [generalització] llaminadura f | [generalització] llamí m | [generalització] llepolia f | [antic] dandi m

to drop off v intr 

1. baixar | declinar | empitjorar

to drop out v intr 

1. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron

to drop off v tr 

1. deixar | descarregar

to drop down v intr 

[separable]

1. caure

to drop away v intr 

1. baixar | declinar | empitjorar

to drop dead v intr 

fisiologia 

1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la

drop hammer n 

tecnologia 

1. moltó m | martell de caiguda lliure m

voltage drop n 

electricitat_i_electrònica 

1. caiguda de tensió f | caiguda de potencial f

to drop a brick v intr 

1. ficar la pota | espifiar-la | ficar-se de peus a la galleda | [vulgar] cagar-la

pressure drop n 

indústria 

1. pèrdua de càrrega f

potential drop n 

electricitat_i_electrònica 

1. caiguda de tensió f | caiguda de potencial f

to drop by the wayside v intr 

1. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron

at the drop of a hat adv 

1. en qualsevol moment

Exemples d’ús (fonts externes)

Drop by drop the sea runs out.	Gota a gota el mar s’esgota.
Font: Covost2
They fall drop by drop through a capillary.	Cauen gota a gota per un capil·lar.
Font: Covost2
Drop after drop the land welcomes her tears like rain.	La terra acull les seves llàgrimes gota rere gota com si fossin pluja.
Font: MaCoCu
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Aconsegueix que les dones plantin i reguin nous arbres, gota a gota.
Font: TedTalks
The first single was "Drop".	El primer single va ser "Drop".
Font: Covost2
Drop the Mic, I’m out.	Deixo el micròfon, me’n vaig.
Font: Covost2
Don’t let him drop that parcel.	No deixis que li caigui el paquet.
Font: Covost2
Advantages of the Turnover Drop Model	Avantatges del Model de Caigudes de Facturació
Font: MaCoCu
Hotel pick up or drop off	Recollida o devolució a l’hotel
Font: MaCoCu
The vertical drop is 1,200 m.	La caiguda vertical és de 1.200 m.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples