dragnet n
- teranyina f | traïnya f
Resultats de la cerca per a «dragnet»
Exemples d’ús (fonts externes)
dragnet n
[figurative]-
[figurat] xarxa f
| dispositiu m
The police launched a vast dragnet to capture the fugitive before he could leave the city. — La policia va desplegar una àmplia xarxa per a capturar el fugitiu abans que pogués eixir de la ciutat.
The police launched a vast dragnet to capture the fugitive. — La policia va desplegar un ampli dispositiu per a capturar el fugitiu.
| It is usually fished with a dragnet. | És pesca amb art d’arrossegament. |
| Font: HPLT | |
| It is captured with different gear: Dragnet and trammel. | Es captura amb diferents arts: Arrossegament i tremall. |
| Font: HPLT | |
| It is captured with different gear: Dragnet and longlines. | Es captura amb diferents arts: Arrossegament i palangre. |
| Font: HPLT | |
| It is captured with different gear: Dragnet, trammel and longline. | Es captura amb diferents arts: Encerclament, tremall i palangre. |
| Font: HPLT | |
| A police dragnet quickly caught most of the conspirators.[4] | Un dispositiu policial va detenir ràpidament la majoria dels conspiradors.[4] |
| Font: NLLB | |
| At present, our rhythm of life is impelling us towards a stressing race to consume and misrepresent more than our neighbor next door, the whole dragnet being seasoned with a strong dosage of individualism, that is customizing persons isolated from the rest of the world. | El ritme de vida actual imposa estrès a les persones, cursa per consumir i aparentar més que el veí, tot amanit amb unes fortes dosis d’individualisme, que construeixen una persona aïllada de la resta dels mortals. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus described this work in his illustration of the dragnet. (Read Matthew 13:47-50.) | Jesús va explicar aquesta separació en la il·lustració de la xarxa (llegeix Mateu 13:47-50). |
| Font: HPLT | |
| The dragnet represents the Kingdom preaching that is taking place throughout the sea of humanity. | 18 La «xarxa tirada al mar» representa la predicació del Regne que es realitza al mar de la humanitat. |
| Font: HPLT | |
| In the illustration of the dragnet, what is the meaning of (a) letting down the dragnet, (b) “gathering fish of every kind,” (c) collecting the fine fish into containers, and (d) throwing away the fish that were not suitable? | En la il·lustració de la xarxa, què significa (a) que es tiri la xarxa al mar? (b) que la xarxa ‘aplegui de tot’? (c) que es recullin els peixos bons en cistells? i (d) que es llencin els peixos dolents? |
| Font: HPLT | |
| The feathery dragnet recorded radar blips from 353 vessels, which used radar to navigate and detect other boats. | Doncs bé, les xarxes de la brigada plumífera van captar senyals de radar de 353 embarcacions que feien servir els radars per orientar-se i detectar altres vaixells. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |