down-the-line adj
- paral·lel paral·lela
Resultats de la cerca per a «down-the-line»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Down the line the red and green lights shone. | Al llarg de la línia brillaven llums vermells i verds. |
| Font: Covost2 | |
| It was passed down the line, many of whom were Sheriff of Anglesey. | Va anar passant d’hereu en hereu, molts dels quals eren Xèrif d’Anglesey. |
| Font: Covost2 | |
| Transfer your seedlings directly into this container after germination to avoid transplant shock later down the line. | Transfereix les teves plantes joves directament a aquest recipient després de la germinació per a evitar l’estrès del trasplantament més endavant. |
| Font: MaCoCu | |
| Without verification, when a bad barcode is identified, thousands of poor-quality barcodes may have already escaped down the line. | Sense verificació, quan s’identifica un codi de barres deficient, és possible que ja s’hagin escapat milers de codis de barres de mala qualitat durant el procés. |
| Font: MaCoCu | |
| I’ll pass it down the line. | Ho comunicaré a la resta. |
| Font: OpenSubtitles | |
| We are now four months down the line. | Han transcorregut ara quatre mesos. |
| Font: Europarl | |
| More than a decade down the line, homeownership rates have, with some exceptions, declined across the board and the pandemic has further dampened expectations. | En general, després de més d’una dècada i tret de comptades excepcions, el percentatge de persones propietàries del seu habitatge ha disminuït gradualment, i la pandèmia no ha fet més que frustrar les expectatives en aquest sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| A few years down the line, all of our efforts and hard work began to bear fruit with the start of the new century. | Després d’uns anys, el gran esforç i el treball dur van començar a donar els seus fruits amb l’alba del nou segle. |
| Font: MaCoCu | |
| But usury itself is not some isolated phenomenon that could have been different if only we’d made a wiser choice somewhere down the line. | Però la usura en si no és un fenomen aïllat que podria haver estat diferent només que haguéssim fet una elecció més sàvia en algun moment. |
| Font: MaCoCu | |
| Use this substance indoors and outdoors at the start of the growing cycle to give your plants a boost, and later down the line to fuel flowering. | Usa-ho tant en interior com en exterior, al començament del cicle de cultiu per a donar un impuls a les teves plantes, i més endavant per a potenciar la seva floració. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |