Diccionari anglès-català: «down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «down»

anglès → català

down prep 

  1. avall adv
      I fell down the slope. — Vaig caure pendent avall.
  2. per
      She was walking down the street. — Caminava pel carrer.

down prep 

[UK]
  1. a
      I’m going down the shop. — Vaig a la botiga.

down n 

  1. borrissol m | pèl moixí m
      I already have some down on my cheeks. — Ja tinc una mica de borrissol a les galtes.
      Still no trace of down on his face. — Encara no té pèl moixí a la cara.
  2. ploma f
      A down sleeping bag. — Un sac de dormir de ploma.
esports 
  1. intent m
ornitologia 
  1. borrissol m | fluixell m | plomissol m

down adj 

  1. moix moixa | alacaigut alacaiguda | capbaix capbaixa | capmoix capmoixa | deprimit deprimida | desanimat desanimada | pansit pansida | ensopit ensopida | neulit neulida | ensorrat ensorrada
  2. que no funciona
      The system is down today. — El sistema no funciona avui.

to down v tr 

caça militar 
  1. abatre
esports 
  1. enviar a la lona | enviar a terra | tombar
fisiologia 
  1. consumir

down adv 

  1. a baix | baix | avall | baixar v intr
      Go down to the bottom of the document. — Ves a baix de tot del document.
      The statue is farther down. — L’estàtua queda més avall.
      Don’t look downwards. — No miris avall.
      I had to go down to Tarragona. — Vaig haver de baixar a Tarragona.
Exemples d’ús (fonts externes)
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
Font: riurau-editors
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
However, slowing down the city does not mean slowing down life. Tot i això, alentir la ciutat no significa alentir la vida.
Font: MaCoCu
Take the descent down the path that goes down to the east. Empreneu la baixada pel corriol que baixa a llevant.
Font: MaCoCu
Turn right down calle Pau Casals and then left down calle Urgell. Girem a la dreta pel carrer de Pau Casals i després a l’esquerra pel carrer Urgell.
Font: MaCoCu
Some are sitting down and others walk up and down the corridor nervously. Alguns estan asseguts, altres caminen amunt i avall neguitosos.
Font: MaCoCu
Walking along a river bed, jumping, sliding down the rocks, rappelling down impressive waterfalls. Caminar pel llit d’un riu, saltar, lliscar per tobogans, rapelar per cascades impressionants i salts d’aigua.
Font: MaCoCu
William ran down the street. En William va córrer carrer avall.
Font: Covost2
So they turned them down. Per això els van rebutjar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0