dory n
- barca de rems f | pastera f | bot m
Resultats de la cerca per a «dory»
Exemples d’ús (fonts externes)
John Dory n
- gall m
hunky-dory adj
- correcte correcta | acceptable | regular | passable
Atlantic John Dory n
- gall m
| Aside from that unfortunate business, everything is hunky-dory. | A part d’aquest desafortunat incident, tot va de puta mare. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Not everything is hunky-dory in EU-Russia relations, of course. | Per descomptat, no tot és excel·lent en les relacions UE-Rússia. |
| Font: Europarl | |
| Something that works perfectly we say goes "as hunky-dory." | D’alguna cosa que funciona a la perfecció diem que va "com flors i violes". |
| Font: HPLT | |
| In the waters of the South-East Atlantic there are a number of stocks of deep water species, including Patagonian tooth fish, orange roughy, oreo, dory and deep-sea prawns. | En les aigües de l’Atlàntic Sud-oriental hi ha una sèrie de poblacions d’espècies d’aigües profundes, entre elles el peix dent, el peix rellotge, el xavo, el gall i els llagostins d’aigües profundes. |
| Font: Europarl | |
| But not everything was hunky-dory for this character, since at times, with good reason, he complained and felt underappreciated. | Però no tot va ser mel sobre fulles per a aquest personatge, ja que de vegades, amb justa raó, es va queixar i es va sentir poc valorat. |
| Font: AINA | |
| I elected to begin by using the blower and everything was going hunky-dory for the first six passes with the blower. | Vaig decidir començar usant el bufador i tot anava de meravella durant les primeres sis passades amb el bufador. |
| Font: AINA | |
| The turbot, the John Dory, the sea bass and fish of L’Estartit, are whole pieces to share and the price varies depending on the market. | El turbó, el gall de sant Pere i el llobarro, són peces senceres per compartir i el preu varia en funció del mercat. |
| Font: HPLT | |
| In the Sea section of à la carte menu, the chef offers us a great John Dory cooked with cockles, rosemary white wine sauce and ratatouille ravioli. | De l’apartat Mar de la carta, el xef ens ofereix un peix de Sant Pere estupend cuinat amb escopinyes, salsa de vi blanc amb romaní i raviolis de samfaina. |
| Font: HPLT | |
| In the case of the Irish Box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the Irish Box. | En el cas del box irlandès, les mesures que propugnen alguns van fins i tot més enllà de les iniciatives empreses recentment per a protegir els recursos de bacallà, espècie l’estat de la qual no pot comparar-se amb la situació en què es troben el rap, el lluç o el gall del box irlandès. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |