Diccionari anglès-català: «doorstep»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «doorstep»

anglès → català

doorstep n 

  1. llindar m | marxapeu m
  2. entrada de casa f | porta de casa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nature right up to the doorstep! La natura fins a la porta!
Font: MaCoCu
This gives skiers and boarders an almost endless choice of runs on their doorstep. Això proporciona als esquiadors i als que fan surf de neu opcions gairebé interminables a un pas de casa.
Font: Covost2
For this reason they dump their trash on the doorstep of the Center that represents it. Per això hi aboca les deixalles davant la porta del Centre que la representa.
Font: MaCoCu
In addition to this, some regions encourage the separate collection of commercial waste, by means of doorstep schemes. A més d’això, algunes regions fomenten la recollida selectiva de residus comercials, a través de models domiciliaris.
Font: MaCoCu
SMEs need support on their doorstep. Les PIME necessiten suport en la seva pròpia porta.
Font: Europarl
Donald showed up at our doorstep. En Donald es va presentar a la porta de casa.
Font: OpenSubtitiles
Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep. Gràcies a Internet, creiem que podem aconseguir qualsevol cosa que vulguem quan ho vulguem, lliurat a la porta de casa.
Font: TedTalks
It cannot be a surprise that much of the world today is naturally tending to lay these outbreaks at America’s doorstep. No pot ser una sorpresa que gran part del món actual tendeixi naturalment a posar aquests brots al llindar dels Estats Units.
Font: MaCoCu
Six months later, the Soviets made their fatal move into Afghanistan in response to the American-created jihadist threat on their doorstep. Sis mesos després, els soviètics van fer el seu moviment fatal a l’Afganistan en resposta a l’amenaça gihadista creada pels Estats Units a les seves portes.
Font: MaCoCu
I start the morning on the banks of the river Gaià, at the doorstep of Santes Creus, one of the great Catalan monasteries. Començo el matí a la ribera del riu Gaià, davant la porta de Santes Creus, un dels grans monestirs cistercencs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0