Diccionari anglès-català: «door latch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «door latch»

anglès → català

door latch n 

fusteria 
  1. tanca de pastera f | passador passadora mf | ganxo de pastera m | llisquet horitzontal m | llisquet m | pestell m
Exemples d’ús (fonts externes)
Door latch hard to close and makes a lot of noise. El pestell de la porta és difícil de tancar i fa molt de soroll.
Font: MaCoCu
Fits into the U shaped part of any door latch. Encaixa a la part en forma d’ U de qualsevol pestell de porta.
Font: AINA
She was almost asleep when she heard the front door latch. Estava gairebé adormida quan va sentir el pestell de la porta principal.
Font: AINA
The rope will run along the door slot down to the right door latch. La corda correrà al llarg de la ranura de la porta fins al pestell de la porta dreta.
Font: AINA
In the foreground can be seen the carbon which could have been part of the door latch En primer terme, s’observa el carbó que podria haver format part del tancament de la porta
Font: NLLB
When the Electrolux washing machine does not open the door, please contact us for help, avoiding damage to the door latch will cost an extra cost of replacement. Quan la rentadora Electrolux no obre la porta, si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir ajuda, per evitar danys al pestell de la porta tindrà un cost addicional de reemplaçament.
Font: AINA
Defective on Arrival: I was influenced by the promise of good coffee, but I never had the opportunity because the filter door latch mechanism was defective on arrival. Defectuós a l’arribada: Em va influir la promesa d’un bon cafè, però mai no vaig tenir l’oportunitat perquè el mecanisme de tancament de la porta del filtre estava defectuós a l’arribada.
Font: AINA
And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it — oh so gently! I cada nit, cap a la mitjanit, jo feia girar la balda de la seva porta i l’obria... Oh, tan suaument!
Font: MaCoCu
The latch on the back gate needed a nail. Al baldó de la porta del darrere hi feia falta un clau.
Font: Covost2
The latch rotates around a vertical hinge, slipping into the barrel. El tancament gira al voltant d’una frontissa vertical, introduint-se en el canó.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0