In this state, he still reigns.
|
En aquest estat, encara regna.
|
Font: Covost2
|
In this society, she reigns supreme.
|
En aquesta societat, ella regna suprema.
|
Font: Covost2
|
Economically, monopoly capitalism reigns there.
|
Econòmicament, regna allí el capitalisme monopolista.
|
Font: MaCoCu
|
An exclusive experience where tranquillity comes first.
|
Una experiència selecta on regna la tranquil·litat.
|
Font: MaCoCu
|
The old conventions and legal approaches need to be subject to some new and imaginative thinking if we are really to unleash the potential of e-commerce.
|
Si de veritat volem donar regna a solta a totes les possibilitats del comerç electrònic, cal sotmetre els antics convenis i criteris jurídics a concepcions noves i imaginatives.
|
Font: Europarl
|
Word said and loose stone have no return.
|
Paraula i pedra solta no tenen volta.
|
Font: Covost2
|
Secrets never last where wine is the king.
|
El secret mai no dura allà on regna el vi.
|
Font: Covost2
|
Information system on Ict Resources in the state administration - QUEEN
|
Sistema d’Informació sobre Recursos TIC en l’Administració de l’Estat - REGNA
|
Font: MaCoCu
|
Love of the fatherland does not last long in a conquered country.
|
L’amor per la pàtria no regna llargament en un país conquerit.
|
Font: Covost2
|
Handling loose black powder was also dangerous, for obvious reasons.
|
Manipular pólvora negra solta també resultava perillós, per raons evidents.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|