doggedly adv
- (treballar) com un escarràs | tenaçment
Resultats de la cerca per a «doggedly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are quite doggedly polite in the UK, but at the same time we can be completely irreverent, particularly in the public sphere. | Som tenaços i educats, però al mateix temps podem ser molt irreverents, sobretot en l’àmbit públic. |
| Font: MaCoCu | |
| This report reflects how doggedly we have worked, especially in 2020, to tackle changes and achieve goals, always with a close eye on the evolution of the ecosystem. | La present memòria recull l’obstinació amb què hem dedicat aquest especial any 2020 a encarar reptes i assolir objectius, sempre atents a l’evolució de l’ecosistema. |
| Font: MaCoCu | |
| However, this report doggedly supports the status quo, which is why I have voted against it. | No obstant això, el present informe secunda obstinadament l’statu quo, i per aquest motiu he votat en contra. |
| Font: Europarl | |
| I would particularly like to take this opportunity to highlight how doggedly they have pursued their goal. | Jo voldria ressaltar ara sobretot la ferma determinació amb què tots dos ponents han perseguit el seu objectiu. |
| Font: Europarl | |
| Let me say that I have a very clear strategy which I intend to pursue doggedly for five years. | Permetin-me dir que jo tinc una estratègia molt clara que pretenc impulsar tenaçment durant cinc anys. |
| Font: Europarl | |
| This is a direction that the EU is doggedly following both at home and in third countries, using free trade agreements. | És una direcció que la UE segueix amb obstinació, tant a casa com en tercers països, utilitzant els acords de comerç lliure. |
| Font: Europarl | |
| Frankly speaking, I do not understand why Fidel Castro’s European friends are so doggedly defending the idea of a bankrupt and demoralised revolution. | Sincerament, no entenc per què els amics europeus de Fidel Castro defensen amb tanta obstinació la idea de fallida i de revolució desmoralitzada. |
| Font: Europarl | |
| I would also like to start by thanking the Commissioner, who repeatedly and doggedly pleads, and indeed fights, for Galileo at Council level. | Vull expressar també el meu agraïment a la Comissària, qui sempre ha lluitat i lluita amb gran insistència a favor de Galileu en els cercles del Consell. |
| Font: Europarl | |
| It is thus part of our task to continue doggedly doing what we can to bring about political conditions in which European intervention will be effective. | És, per tant, part de la nostra tasca continuar obstinats a fer el que puguem per propiciar unes condicions polítiques en les quals la intervenció europea sigui efectiva. |
| Font: Europarl | |
| Obama also is expected to campaign doggedly to help elect Democrat Hillary Clinton as president. | També s’espera que Obama faci una campanya tenaç per ajudar a triar la demòcrata Hillary Clinton com a presidenta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |