Diccionari anglès-català: «dodger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dodger»

anglès → català

dodger n 

  1. murri múrria mf | [figurat] pardal m | [figurat] vespa f

draft dodger n 

  1. pròfug pròfuga mf | objector de consciència m | insubmís m
Exemples d’ús (fonts externes)
I was a draft dodger, a pacifist. Vaig ser un desertor, un pacifista.
Font: OpenSubtitiles
And they assigned me to the Dodger case. I m’han assignat al cas de l’Esquerp.
Font: OpenSubtitiles
I think the police just got a lead on the Dodger. Crec que la policia té una pista sobre l’Esquerp.
Font: OpenSubtitiles
Last year, a guy in Madrid didn’t steal what the Dodger told him to, and it took his head off. L’any passat, un paio de Madrid no va robar el que li va ordenar l’Esquerp, i li va arrencar el cap.
Font: OpenSubtitiles
Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn’t work and the Dodger absconds with your family jewels? I parlant d’això, heu pensat què pot passar si això no funciona i l’Esquerp fuig amb les joies de la teva família?
Font: OpenSubtitiles
I don’t know why, my friend, when I read this question, I felt like you were a fraud or, rather, a dodger???????? No sé per què, amic meu, quan vaig llegir aquesta pregunta, vaig sentir que eres un frau o, més aviat, un esquiu????????
Font: AINA
He was declared a draft dodger in January 1871, but the war ended the next month, in February, and the couple moved back to Paris, in the summer of 1871. El gener de 1871 és declarat pròfug, però la guerra s’acaba al febrer i la parella se’n torna a París a l’estiu.
Font: wikimatrix
An American who came to Trafalgar as a Vietnam War draft dodger has left land and money to the town but there’s a catch: the money must be used to build a garden to honor draft dodgers. Un nord-americà que va arribar a Trafalgar com a evasor de la guerra del Vietnam ha deixat terres i diners al poble, però hi ha un parany: els diners s’han d’usar per construir un jardí en honor als evasors.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0