This was the first space docking.
|
Aquest era el primer acoblament orbital.
|
Font: Covost2
|
Transfer and docking in the port.
|
Trasllat i amarratge al port.
|
Font: MaCoCu
|
Warehouses close to the docking lines
|
Magatzems pròxims a les línies d’atracada
|
Font: MaCoCu
|
Docking fee, to be paid at check-in
|
Tarifa d’acoblament, que s’ha de pagar a l’arribada
|
Font: MaCoCu
|
This is common with portable computers that connect to a docking station.
|
Això és habitual amb els ordinadors portàtils que es connecten a una estació base.
|
Font: Covost2
|
In addition, some mobile docking-stations provide a security-lock to discourage theft.
|
A més, algunes estacions d’acoblament mòbils proporcionen un tancament de seguretat que desincentiva els robatoris.
|
Font: Covost2
|
Officers use bridge wings when docking or maneuvering in locks and narrow waterways.
|
Els agents utilitzen les ales del pont quan ancoren o maniobren en rescloses i canals estrets.
|
Font: Covost2
|
New digital radio that enables enhanced TV camera view for the docking operations.
|
Nova ràdio digital que permet una visualització millorada de la càmera de TV per a les operacions d’acoblament.
|
Font: wikimedia
|
On board the Mir space station, he controlled the docking procedures among other things.
|
A bord de l’estació espacial Mir, controlava els procediments d’atracada entre altres coses.
|
Font: Covost2
|
Neglecting it, however, leads to poor docking results in terms of binding pose prediction.
|
No obstant això, si no es té en compte, els resultats de l’acoblament són deficients quant a la predicció de la postura de fixació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|