Diccionari anglès-català: «distopia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distopia»

català → anglès

distòpia f 

patologia 
  1. displacement | ectopia | ectopy

distopia f 

filosofia política 
  1. dystopia | anti-utopia
Exemples d’ús (fonts externes)
Thus the so-called dystopia progressed. Així va progressar l’anomenada distopia.
Font: Covost2
She insists on the dystopia of hacking into existence. Insisteix en la distopia de la pirateria existent.
Font: MaCoCu
Has this dystopia become a new form of totalitarianism? Aquesta distopia ha passat a ser una nova forma de totalitarisme?
Font: MaCoCu
Where Utopia is the land of dreams, Dystopia is the land of nightmares. Mentre la utopia s’associa a un territori dels somnis, la distopia seria el paratge dels malsons.
Font: MaCoCu
This comical dystopia by the playwright Lara Díez Quintanilla is back and timelier than ever in the ‘new normal’. Torna la distopia còmica de la dramaturga Lara Díez Quintanilla, més vigent que mai en la ‘nova normalitat’.
Font: MaCoCu
This pessimism may be manifested through traditionalism, ironic portrayal, escapism or nightmares and dystopia. Aquest pessimisme es pot manifestar a través del costumisme, el retrat irònic, l’escapisme o el malson i la distopia.
Font: MaCoCu
At that time, rather than ending dystopia in an eugenics, he worried that they would not live in a eugenic reality. En aquella època, més que acabar la distopia en una eugenèsia, es preocupava que no visquessin en una realitat eugenèsica.
Font: MaCoCu
This world isn’t a utopia neither a dystopia. There, animals make use of archaic technology and beings wander around places that, perhaps, don’t exist either. En aquest món que balla entre la utopia i la distopia, els animals es barregen amb tecnologies arcaiques i els éssers es dediquen a vagabundejar en llocs propers a alguna cosa que, potser, tampoc existeix.
Font: MaCoCu
The term dystopia is the antonym of utopia. El terme “distopia” és l’antònim d’utopia.
Font: NLLB
It is possible that the development of this type of technology is in the hands of experts, but it is the responsibility of all to determine its uses and limitations to, instead of ending up in a genetic dystopia, imagine a genetic utopia. És possible que el desenvolupament d’aquesta mena de tecnologies estigui en mans d’experts, però és responsabilitat de tots determinar els seus usos i limitacions per a, en lloc d’acabar en una distopia genètica, imaginar una utopia genètica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0