Diccionari anglès-català: «distaste»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distaste»

anglès → català

distaste n 

  1. repugnància f | repulsió f | aversió f
  2. tírria f | mania f | antipatia f
Exemples d’ús (fonts externes)
This distaste extends to the Turks and Armenians. Aquest disgust s’estén als turcs i als armenis.
Font: Covost2
The displays of distaste of the strangers set the locals of L’Albufera on fire. Les demostracions de repugnància dels forasters servien per a enardir els de l’Albufera.
Font: Covost2
The sly one watched with distaste and impatience. L’astut observava amb disgust i impaciència.
Font: OpenSubtitiles
The distaste remained to this day. L’aversió va romandre fins avui.
Font: AINA
This, coupled with a distaste for the group’s newfound popularity, caused Smith to lapse back into the use of hallucinogenic drugs, the effects of which had a strong influence on the production of the album. Això, juntament amb l’aversió a la popularitat rebuda, va fer que Smith caigués en l’ús de drogues al·lucinògenes, els efectes de les quals va tenir una forta influència en la producció de l’àlbum.
Font: wikimedia
We cannot disengage now because of distaste for individual partners we are obliged to work with. No podem retirar-nos ara perquè no ens agradin alguns dels socis amb els quals ens veiem obligats a cooperar.
Font: Europarl
I have had seven years to observe Charlie’s distaste for wasting taxpayers’ money on social services. He tingut set anys per a comprovar que a Charlie no li agrada gastar els diners dels contribuents en serveis socials.
Font: Europarl
We have made no secret of our distaste for the Justus Lipsius carpet market which produced your nomination. No hem ocultat el nostre desgrat pel mercadeig del Justus Lipsius que va donar peu a la seva designació.
Font: Europarl
However, I would like to express a certain distaste at the way we have dealt with this issue. No obstant això, vull manifestar un cert disgust sobre la forma en què hem abordat aquesta qüestió.
Font: Europarl
Many people will watch this movie with distaste. Molta gent veurà aquesta pel·lícula amb desgrat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0