Diccionari anglès-català: «distance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «distance»

anglès → català

distance n 

  1. distància f
  2. extensió f
  3. horitzó m | perspectiva f
  4. llunyania f
  5. trajecte m
  6. tirada f

distance man distance woman  n 

esports 
  1. corredor de fons corredora de fons mf | fondista mf

at a distance adv 

  1. a certa distància

focal distance n 

òptica 
  1. distància focal f

from a distance adv 

  1. de lluny

in the distance adv 

  1. de lluny

fencing distance n 

esports 
  1. distància d’esgrima f

from the distance adv 

  1. al lluny

long-distance call n 

  1. trucada interurbana f

long-distance racer n 

esports 
  1. corredor de fons corredora de fons mf | fondista mf

hyperfocal distance n 

òptica 
  1. distància hiperfocal f

in the far distance adv 

  1. de molt lluny

5 yard distance rule n 

esports 
  1. regla dels 4,55 m f | distància f

long-distance runner n 

esports 
  1. corredor de fons corredora de fons mf | fondista mf
esports 
  1. corredor de marató corredora de marató mf | fondista mf

to stare into the distance v intr 

  1. tenir la mirada perduda | mirar amb expressió absent | mirar al buit

long-distance swimmer n 

esports 
  1. fondista mf | nedador de fons nedadora de fons mf

to be a certain distance v intr 

to be a certain distance (from something) 
  1. distar (d’alguna cosa)
      What you have said is far from the truth. — El que has dit dista molt de la veritat.

within sight distance adv 

  1. a l’abast de la vista

within walking distance adv 

  1. a quatre passes

to put some distance between v 

to put some distance between (oneself and someone else) 
  1. distanciar-se (d’algú) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Focal distance: it is the distance between two foci. Distància focal: és la distància entre els dos focus.
Font: MaCoCu
DISTANCE The event will be held on an approximate distance of 3000 meters. DISTÀNCIA La prova es disputarà sobre un recorregut aproximat de 3.000 metres.
Font: MaCoCu
The "distance" of a far away galaxy depends on what distance measurement you use. La «distància» d’una galàxia llunyana depèn de la mesura de distància que s’utilitza.
Font: Covost2
This distance is variable throughout the students’ lives, as they grow the distance grows. Aquesta distància és variable al llarg de la vida dels estudiants, a mesura que creixen la distància creix.
Font: MaCoCu
Augmented reality distance meter, to check the distance between you and other people nearby. Mesurador de distància amb realitat augmentada perquè puguis comprovar la distància amb les persones del teu voltant.
Font: MaCoCu
There are bars and restaurants within walking distance, and also local nightspots within walking distance. Hi ha bars i restaurants a prop, i locals nocturns també a una curta distància a peu.
Font: MaCoCu
Ideal for long distance tests. Ideal per les proves de llarga distància.
Font: MaCoCu
Properties of the Euclidian distance Propietats de la distància euclidiana
Font: MaCoCu
Maintain the recommended safety distance. Cal mantenir sempre la distància de seguretat recomanada.
Font: MaCoCu
This distance is named radius. A la distància se l’anomena radi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0