dissonant adj
- discordant | discorde | dissonant
Resultats de la cerca per a «dissonant»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is believed to be a dissonant interval. | És considerat un interval dissonant. |
| Font: Covost2 | |
| It is fresh and exuberant, tuneful and mildly dissonant. | És una obra fresca i exuberant, melodiosa i lleugerament dissonant. |
| Font: MaCoCu | |
| A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work. | Una coral de vent curta augmenta i s’ensorra i els acords pianissimo dissonants tanquen l’obra. |
| Font: wikimedia | |
| Landscapes which transmit tranquility, free of dissonant elements, discordant sounds and light or odour pollution. | Uns paisatges que transmetin tranquil·litat, lliures d’elements dissonants, de sorolls discordants i de contaminació lumínica i olfactiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Ascending and descending tones travel between the dissonant zones, without fitting into existing notational systems. | Els tons ascendents i descendents viatgen entre les zones dissonants, sense encaixar en els sistemes de notació existents. |
| Font: MaCoCu | |
| His now-consolidated career is characterised by dense, dissonant installations, full of all types of detritus and elements from popular culture. | La seva ja consolidada trajectòria es caracteritza per unes instal·lacions denses i dissonants, plenes de tota mena de detritus i elements de la cultura de masses. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a reflection we make during our travels through the space in which we find messages written in dissonant tones. | Fem aquesta reflexió durant els nostres desplaçaments per l’espai on trobem missatges escrits en tons dissonants. |
| Font: MaCoCu | |
| The dissonant notes of Clara Peya on the piano in the central theme of the work and its explanation, which reaffirm the magnitude of this composer. | Les notes dissonants de Clara Peya al piano en el tema central de l’obra i la seva explicació, que reafirmen la magnitud d’aquesta compositora. |
| Font: MaCoCu | |
| Only then can the city conserve its creative power and its capacity for embracing experiences that are often contradictory or dissonant in order to stimulate and encourage reflection. | Només així la ciutat oberta pot preservar la seva força creativa, la seva capacitat per acollir experiències sovint contradictòries o dissonants, per provocar i moure a la reflexió. |
| Font: MaCoCu | |
| There are three dissonant inverted cambiatas in third species: One above the C.F., with 3-4-6-5; and two below, with 8-7-5-6 and 6-b5-3-4. | Pel que fa a les dissonants, n’hi ha tres tipus en tercera espècie: un per sobre del C.F., amb 3-4-6-5; i dos per sota, amb 8-7-5-6 i 6-b5-3-4. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |
dissonant adj
- discordant | disharmonious | dissonant | inharmonic
| It is believed to be a dissonant interval. | És considerat un interval dissonant. |
| Font: Covost2 | |
| It is fresh and exuberant, tuneful and mildly dissonant. | És una obra fresca i exuberant, melodiosa i lleugerament dissonant. |
| Font: MaCoCu | |
| An escape tone (ET) or echappée is a particular type of unaccented incomplete neighbor tone that is approached stepwise from a chord tone and resolved by a skip in the opposite direction back to the harmony. | Una nota escapada (o simplement escapada) és una nota dissonant amb l’acord present atacada per graus conjunts i resolta, per salt, en la direcció oposada, a l’acord següent. |
| Font: wikimedia | |
| Dissonant music, isn’t that an oxymoron. | Música dissonant, no és un oxímoron? |
| Font: AINA | |
| You’ll be dead alive, you’ll be dissonant. | Estaràs mort en vida, seràs dissonant. |
| Font: AINA | |
| A suspension must be prepared with the same note (in the same voice) using a chord tone in the preceding chord; otherwise it is an appoggiatura. | Un retard ha de ser preparat amb la mateixa nota (a la mateixa veu), és a dir, que sigui pròpia de l’acord anterior, però dissonant amb el següent; en cas que no es prepari, es parla d’appoggiatura. |
| Font: wikimedia | |
| Musically is the most dissonant of the set. | Musicalment és el més dissonant del conjunt. |
| Font: NLLB | |
| The dissonant voice came from Caracas. | La veu dissonant va procedir de Caracas. |
| Font: AINA | |
| Integrity - Uninitiated - Double standard/cognitively dissonant/hypocritical | Integritat - No iniciat - Doble estàndard/cognitivament dissonant/hipòcrita |
| Font: AINA | |
| Recipe for women’s dissonant treatment: | Recepta per al tractament dissonant de la dona: |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |