Diccionari anglès-català: «dissonance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissonance»

anglès → català

dissonance n 

  1. desacord m | desavinença f | dissensió f | dissonància f | diferència f | disconformitat f | dissentiment m
  2. contradicció f
  3. dissonància f | fressa f | remor f | baluern m | brogit m | estrèpit m | soroll m | fragor mf
música 
  1. discordança f | dissonància f
Exemples d’ús (fonts externes)
The tale has been used in discussions of cognitive dissonance to exemplify a dissonance-increasing behavior (repeated poor trades) that leads to dissonance reduction behavior (believing that the trades were well-made).[7] El conte s’ha utilitzat en les discussions sobre dissonància cognitiva per exemplificar un comportament creixent de la dissonància (repetició de comerç pobre) que condueix a un comportament de reducció de la dissonància (creient que els comerços estaven ben fets).
Font: wikimedia
The augmented fifth is a context-dependent dissonance. La quinta augmentada és una dissonància dependent del context.
Font: Covost2
Dissonance is the equivalent of sin in medieval Christian culture. La dissonància equivalia al pecat en la cultura medieval cristiana.
Font: Covost2
When there’s cognitive dissonance, the subject is motivated to reduce it. Quan hi ha dissonància cognitiva, el subjecte es veu motivat a reduir-la.
Font: Covost2
Dissonance, resolution, and suspense can be used to create musical interest. La dissonància, la resolució i el suspens es poden usar per a crear interès musical.
Font: Covost2
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
There is a cognitive dissonance that still exists in the minds of the majority of the Western world. Hi ha una dissonància cognitiva que encara existeix a les ments de la majoria del món occidental.
Font: MaCoCu
We can have both models in our head simultaneously — that kind of problem where we’re holding both beliefs together, the cognitive dissonance. Podem tenir dos models al cap de forma simultània, com el tipus de problema on tenim dues creences al mateix temps; la dissonància cognitiva.
Font: TedTalks
Despite the use of dissonance and other avant-garde features, it is still in the composer’s habitual neo-Classical style, reflected in its form, rhythm and melodies. Tot i l’ús de dissonàncies i altres elements d’avantguarda, l’obra segueix l’habitual estil neoclàssic d’aquest autor, tant en la forma i el ritme com en les melodies.
Font: MaCoCu
It’s what cognitive dissonance has. És el que té la dissonància cognitiva.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0