Diccionari anglès-català: «dissent»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dissent»

dissent n

desacord m | desavinença f | dissensió f | dissonància f | diferència f | disconformitat f | dissentiment m
objecció f | protesta f | protestació f

dret

to dissent (from something/someone)

oposar-se (a algú/alguna cosa) v intr_pron | protestar (contra algú/alguna cosa) | reclamar (contra algú/alguna cosa) | resistir-se (a algú/alguna cosa) v intr_pron

Exemples d’ús (fonts externes)

Dissent has become an indulgence.	La dissensió s’ha convertit en un luxe.
Font: MaCoCu
The criminalization of dissent is not new.	La criminalització de la dissidència no és nova.
Font: MaCoCu
And Spain doesn’t take kindly to dissent.	I Espanya no accepta de bon grat la discrepància.
Font: MaCoCu
The main points of dissent centered on Christology.	Els principals punts de discrepància se centraven en la cristologia.
Font: Covost2
Collectively, the laws were designed to suppress political dissent.	Col·lectivament, les lleis van ser dissenyades per suprimir la dissidència política.
Font: Covost2
The dissent was not satisfied by the authorities used.	Les forces de l’autoritat utilitzades no van satisfer la dissidència.
Font: Covost2
Protest or dissent is not recognised as an independent human right.	La protesta, el dissens, no està recollida com a dret humà autònom.
Font: MaCoCu
They are expressions of dissent related to important issues among human groups.	Són expressions de discrepància en qüestions importants entre grups humans.
Font: MaCoCu
What is new is the virtual elimination of dissent in the mainstream.	El que és nou és la virtual eliminació de la dissidència als principals mitjans de comunicació.
Font: MaCoCu
To the extent that it purports to do anything else, I respectfully dissent.	En la mesura que pretén fer alguna cosa més, dissenteixo respectuosament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z