Diccionari anglès-català: «dissension»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissension»

anglès → català

dissension n 

  1. desacord m | desavinença f | dissensió f | dissonància f | diferència f | disconformitat f | dissentiment m
  2. disconformitat f | discordança f | discòrdia f | dissensió f | dissonància f | zitzània f | desavinences fp
Exemples d’ús (fonts externes)
He was also known for his tolerance of dissension and his humility. També era conegut per la seva tolerància a la dissensió i la seva humilitat.
Font: Covost2
The second big dissension arose on the occasion of the Brest-Litovsk peace. El segon gran desacord sorgí amb ocasió de la pau de Brest-Litovsk.
Font: MaCoCu
They give the impression of dissension and inconsistency. Donen una imatge de dissensió i incoherència.
Font: Europarl
Therefore, please stop creating this fear and dissension. Així doncs, els demano que deixin de generar por i dissensió.
Font: Europarl
Indecisiveness and dissension contributed to the failure of The Hague. La indecisió i el desacord van col·laborar al fracàs de la Haia.
Font: Europarl
Therefore, US citizens protesting against their own government cannot be exercising free speech but rather anarchy and terrorism, thereby justifying the use of deadly force to control dissension. Per tant, els ciutadans estatunidencs que protesten contra el seu propi govern no poden estar exercint la llibertat d’expressió sinó l’anarquia i el terrorisme, justificant així l’ús de la força mortal per controlar la dissensió.
Font: MaCoCu
Even in this debate there has been dissension on what culture actually is. Fins i tot en aquest debat s’ha discutit sobre què és pròpiament la cultura.
Font: Europarl
If it’s true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. Si és veritat, hi ha discòrdia en les seves files, potser els seus mariners s’han amotinat.
Font: OpenSubtitiles
Meaning: Dissension within an organization. Significat: expressió que indica desavinença dins un grup.
Font: NLLB
Live without prejudice or dissension. Viure sense prejudicis ni dissensions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0