Diccionari anglès-català: «disqualifying»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disqualifying»

anglès → català

disqualifying adj 

  1. desqualificant

disqualifying foul n 

esports 
  1. falta desqualificant f
Exemples d’ús (fonts externes)
All the tests are obligatory and disqualifying. Totes les proves són obligatòries i eliminatòries.
Font: Covost2
This test is disqualifying for those people who do not obtain, at least, three votes. Aquesta prova té caràcter eliminatori per a totes aquelles persones que no hi obtinguen, almenys, tres vots.
Font: Covost2
Being autonomous doesn’t mean using disqualifying adjectives with the people one doesn’t agree, but looking for ways to participate in common spaces, moments and purposes. Ser autònom (a) no significa imposar criteris desqualificadors amb qui no s’està d’acord, sinó buscar les maneres de participar en espais, temps i propòsits comuns.
Font: MaCoCu
I think we would be disqualifying ourselves as Members if we disregarded those requirements. Jo crec que passar per alt aquestes exigències significa desqualificar-nos com co-legisladors.
Font: Europarl
Because disqualifying the underdog facilitates dilapidation. Perquè desqualificar el desvalgut facilita la dilapidació.
Font: AINA
In this line, Moratalla begins by disqualifying the work. En aquesta línia, Moratalla comença per desqualificar la feina.
Font: AINA
His refusal to accept the immorality of torture is disqualifying. És desqualificador el rebuig a acceptar la immoralitat de la tortura.
Font: AINA
And he ended with some puns aimed at disqualifying Zaplana. I va finalitzar amb uns jocs de paraules encaminats a desqualificar Zaplana.
Font: AINA
Later, Franco Sosa, for a disqualifying iron on Nadal himself. Més tard, Franco Sosa, per una desqualificadora planxa sobre el mateix Nadal.
Font: AINA
The fact that Goldman Sachs appears on Mr Draghi’s CV puts him beyond the pale, thereby disqualifying him for this role. El fet que Goldman Sachs aparegui en el curriculum vitae del senyor Draghi li situa fora de l’acceptable, desqualificant-li per a aquest càrrec.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0