disputation n
[formal]- controvèrsia f | discussió f | polèmica f
Resultats de la cerca per a «disputation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Teaching was based on commentaries upon canonical texts (the lesson) on the part of the master, and on public debate (the disputation). | L’ensenyament es basava en el comentari per part del mestre d’uns textos canònics (lliçó) i en la discussió pública (disputació). |
| Font: MaCoCu | |
| A person who is the faculty moderator of an academic disputation, normally proposing a thesis and participating in the ensuing disputation. | Moderador reconegut d’un debat acadèmic en el qual, normalment, hi proposa una tesi i participa en la discussió resultant. |
| Font: mem-lliures | |
| The Disputation of Barcelona in 1263. | 12 La Disputa de Barcelona de 1263. |
| Font: NLLB | |
| 2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. | 2 Com que això va provocar un conflicte i una discussió no pas petita de Pau i Bernabé amb aquells, els germans decidiren que Pau i Bernabé, amb alguns més, pugessin a Jerusalem per tractar d’aquesta qüestió amb els apòstols i els qui presidien la comunitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Disputation of Doctor Martin Luther on the Power and Efficacy of Indulgences | Disputa del Doctor Martí Luter a tomb del poder i eficàcia de les indulgències |
| Font: NLLB | |
| In July 1420, he was the chief orator of the Catholic party at the Hussite disputation at Prague. | El juliol de 1420 va ser el principal orador, per la part dels catòlics, a la disputa amb els hussites a Praga. |
| Font: wikimatrix | |
| It was divided into 4 chapters, corresponding to four days of disputation, each devoted to a different to | Es va dividir en 4 capítols, corresponents a quatre dies de disputa, cadascun dedicat a un tema diferent |
| Font: AINA | |
| 16 For men swear by the greater, and the oath in confirmation to them is an end of all disputation. | 16 Els homes juren per algú superior a ells, i, així, la garantia del jurament posa terme a tota controvèrsia. |
| Font: NLLB | |
| These rights are necessary now more than ever, as videos flagged for copyright on many sites have little room for disputation. | Aquests drets són necessaris ara més que mai, ja que els vídeos marcats per drets d’autor en molts llocs tenen poc espai per a la disputa. |
| Font: HPLT | |
| Despite its constancy and universality, the demands of the Natural Law are not easily specified or deduced, free of disputation or debate. | Tot i la seva constància i universalitat, les exigències de la Llei Natural no són fàcils de precisar o deduir, sense que hi hagi discussió o debat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |