dispositive adj
- dispositiu dispositiva
Resultats de la cerca per a «dispositive»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 48 is built around an extremely simple and minimalist dispositive. | 48 es construeix al voltant d’aquest dispositiu extremadament senzill i minimalista. |
| Font: MaCoCu | |
| Why a cineast like Godard chose a videographic dispositive for his cinema stories? | Per què un cineasta com ara Godard trià el dispositiu videogràfic per a les seues històries de cinema? |
| Font: MaCoCu | |
| Behind the apparent simplicity of the dispositive, there is an exhaustive body of research as well as a meticulous conception of editing and sound design. | Darrere l’aparent simplicitat del dispositiu, hi ha un exhaustiu treball d’investigació, així com una meticulosa concepció del muntatge i del disseny de so. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s important to remember that one study is never dispositive. | És important recordar que un estudi no és mai decisiu. |
| Font: NLLB | |
| His prior statements go to the President’s state of mind or motive, which is dispositive of the issue of ’good faith .’. | Les declaracions anteriors es refereixen a l’estat d’ànim o al motiu del president, que és determinant per a la qüestió de la ’bona fe’. |
| Font: AINA | |
| One of the functions of this documentary dispositive consists in returning to these representations of the past and exposing them to new meanings. | Una de les funcions d’aquest dispositiu documental consisteix a recuperar aquestes representacions del passat i exposar-les a nous significats. |
| Font: NLLB | |
| In her pieces, sound and silence are often forming an anthropological dispositive to collect, investigate and reorganize fragments of reality and identities through orality. | En les seves peces, el so i el silenci sovint formen un dispositiu antropològic per recopilar, investigar i reorganitzar fragments de realitat i identitats a través de l’oralitat. |
| Font: HPLT | |
| LONA is a movement research dispositive that encompasses my choreographic, photographic and cinematographic concerns, always with the body and movement as its main focus. | LONA és un dispositiu de recerca que engloba les meves inquietuds coreogràfiques, fotogràfiques i cinematogràfiques, sempre tenint com a enfocament principal el cos i el moviment. |
| Font: NLLB | |
| It can also authorize that only one perform dispositive acts, in the interest of the family or if another just cause occurs, if the other does not give consent. | També podeu autoritzar que un sol faci actes dispositius, en interès de la família o si es produeix una altra causa justa, si l’altre no dona el consentiment. |
| Font: AINA | |
| Although his style has changed relatively little over time, his practice has been able to accommodate the complexity arising from the knowledges, materials and languages that make of photography a support for the documentary dispositive. | Tot i que el seu estil a penes ha registrat modificacions amb el temps, la seva pràctica ha estat capaç d’albergar la complexitat derivada de sabers, materials i llenguatges que faran de la fotografia el suport d’un dispositiu documental. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |