The hikers were disoriented and it became dark.
|
Els excursionistes es van desorientar i se’ls va fer de nit.
|
Font: Covost2
|
This left the base of the left perplexed and disoriented as soon as the campaign began.
|
Això deixava perplexa i desorientada a la base de l’esquerra només començar la campanya.
|
Font: MaCoCu
|
Some people may be affected by these simulations and may start to feel dizzy or nauseous or become disoriented.
|
Algunes persones poden veure afectades per aquestes simulacions i poden començar a sentir-se marejades o amb nàusees o desorientar-se.
|
Font: MaCoCu
|
The artist explains that, despite always carefully preparing all the sessions, the youngsters’ reaction has disoriented her on various occasions.
|
L’artista explica que, malgrat que sempre prepara amb molta cura totes les sessions, la reacció dels joves ha aconseguit descol·locar-la en diverses ocasions.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, if a person is disoriented or lost, he/she could be located quickly and it will minimize the risks to their health.
|
Així, si una persona es desorienta o es perd podria ser localitzada de forma ràpida i es minimitzarien els riscos per a la seva salut.
|
Font: MaCoCu
|
This big reservoir of the passive and the disoriented can, under a certain combination of circumstances, be widely utilized by the Dissidents against us.
|
La gran reserva d’elements passius, desorientats, podria ésser àmpliament utilitzada contra nosaltres davall determinades conjuntures.
|
Font: MaCoCu
|
We foster programmes so that young people who feel lost or disoriented can rely on a support network of social entities, mentors and sherpas.
|
Impulsem programes perquè els joves que se sentin perduts o desorientats puguin comptar amb una xarxa de suport d’entitats socials, mentors i xerpes.
|
Font: MaCoCu
|
Patients can become disoriented and experience alterations in speech and language, in attention and in planning and decision making, with these symptoms varying greatly from one person to another.
|
Poden desenvolupar desorientació, alteracions en la parla i en el llenguatge, en l’atenció i en la planificació i la presa de decisions i pot variar molt d’una persona a una altra.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes it is difficult to find mushrooms following the most common routes, but keep in mind that if you go on paths you do not know you can easily become disoriented.
|
De vegades costa trobar bolets seguint les rutes més habituals, però tingues en compte que si t’endinses per camins que no coneixes pots desubicar-te fàcilment.
|
Font: MaCoCu
|
He’s kind of lost, disoriented.
|
Està com una mica perdut, desorientat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|