Diccionari anglès-català: «disloyal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disloyal»

anglès → català

disloyal adj 

  1. deslleial
  2. antipatriòtic antipatriòtica
Exemples d’ús (fonts externes)
Methodists were singled out as American and therefore disloyal. Els metodistes van ser considerats americans i, per tant, deslleials.
Font: Covost2
In the "black house" disloyal individuals were taken and beaten. A la "casa negra" els individus deslleials se’ls agafava i se’ls colpejava.
Font: Covost2
(l) constitute illicit, deceptive or disloyal advertising and, in general, constitute unfair competition; (l) constitueixin publicitat il·lícita, enganyosa o deslleial i, en general, que constitueixin competència deslleial;
Font: MaCoCu
Who sees it as an injustice, will surely be disloyal, anti-Spanish, and mistaken. Qui ho veu com una injustícia segurament serà un deslleial, un antiespanyol, un equivocat.
Font: Covost2
Taxi driving is a well-regulated occupation (taxi law, metropolitan taxi regulations), therefore avoiding situations of disloyal competition in the discretional transportation of passengers. La conducció de taxis és una tasca que està força regulada (llei del taxi, reglament metropolità del taxi), el que evita situacions de competència deslleial en el transport discrecional de viatgers/es.
Font: MaCoCu
He did not wish to be disloyal to his father. No va voler ser deslleial al seu pare.
Font: OpenSubtitiles
Stingy and disloyal employers will make employees disloyal too. Els empresaris garrepes i deslleials faran que els empleats també ho siguin.
Font: AINA
The U.S. has certainly seen revealing prima facia evidence of U.S. war crimes and corruption as being “disloyal, profane, scurrilous, or abusive” towards the U.S. government and military. Els Estats Units certament han vist reveladores evidències a simple vista dels crims de guerra i la corrupció dels Estats Units com a “deslleials, irreverents, burletes o abusives” cap al govern i l’exèrcit dels Estats Units.
Font: MaCoCu
This constitutes disloyal competition in respect of non-EU countries’ agricultural producers. Això constitueix una competència deslleial respecte als productors agrícoles dels països no membres.
Font: Europarl
Data protection audits. Disloyal competition. Auditories en protecció de dades. Competència deslleial.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0