Diccionari anglès-català: «dislocation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dislocation»

anglès → català

dislocation n 

  1. alteració f
  2. desajust m | distorsió f
  3. desbaratament m
  4. intercepció f
  5. dislocament m
cristal·lografia 
  1. dislocació f
medicina 
  1. dislocació f | luxació f | desllorigament m | abarticulació f
Exemples d’ús (fonts externes)
When the kneecap suffers trauma like a fracture or dislocation. Quan la ròtula sofreix un trauma com una fractura o dislocació.
Font: MaCoCu
A tectonic dislocation traverses the city from north-west to south-east. Una dislocació tectònica travessa la ciutat de nord-oest a sud-est.
Font: Covost2
Typically only one interstitial atom is required per lattice plane of the dislocation. Normalment, només es requereix un àtom intersticial per pla reticular de la dislocació.
Font: Covost2
In crustal rocks the most important processes are dislocation creep and diffusion creep. A les roques de l’escorça, els processos més importants són la fluència de dislocació i la fluència de difusió.
Font: Covost2
It may also be injured by anterior dislocation of the head of the humerus. La lesió també pot haver estat causada per una dislocació anterior del cap humeral.
Font: Covost2
The forest deceives us, it deludes us, generating a dislocation, a confusion of voices and sounds. El bosc ens enganya, ens il·lusiona: genera una ruptura, una confusió de veus i sons.
Font: MaCoCu
The first involve both pre-burial (dislocation, degradation and conservation of the skeleton and associated fauna) as after him. Els primers comporten tant els previs a l’enterrament (desarticulació, degradació i conservació de l’esquelet i fauna associada) com els posteriors a ell.
Font: MaCoCu
Shoulder dislocation or a dislocated shoulder is what is generally referred to as “the shoulder popped out of its place”. La luxació d’espatlla és el que es coneix col·loquialment com que “l’espatlla se surt de lloc”.
Font: MaCoCu
The action, with a touch of Dada, also plays with a certain corporal clumsiness, provoking a form of temporal dislocation. L’acció, de cadència dadaista, juga també amb certa poca traça corporal, provocant una mena de dislocació temporal.
Font: MaCoCu
The pathology chosen for the live intervention was common shoulder dislocation in a young athletic patient with bone defects in the glenoid. La patologia triada per a la intervenció en directe ha estat la luxació recurrent d’espatlla d’una pacient jove i esportista que presenta defecte ossi a la glenoide.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0