Example: Corrupt politicians line their own pockets at the people’s expense, that is, dishonestly.
|
Exemple: Els polítics corruptes s’omplin / s’omplen les butxaques a costa dels ciutadans.
|
Font: MaCoCu
|
I really don’t advocate charging dishonestly.
|
Realment no soc partidari de cobrar de manera deshonesta.
|
Font: AINA
|
For we root for heroes who act extremely dishonestly.
|
Perquè donem suport als herois que actuen de forma extremadament deshonesta.
|
Font: AINA
|
Just imagine if the resurrection of a people was told dishonestly.
|
Imagineu-vos si la resurrecció d’un poble fos explicada deshonestament.
|
Font: AINA
|
If you live dishonestly, you will be imprisoned for a serious crime.
|
Si vius de manera deshonesta, seràs empresonat per un delicte greu.
|
Font: AINA
|
Winning is without value, if victory has been achieved unfairly or dishonestly.
|
La victòria perd valor si no s’aconsegueix de manera honesta i justa.
|
Font: NLLB
|
He built it himself and I really don’t think he did it dishonestly.
|
El va construir ell mateix i realment no crec que ho hagi fet de manera deshonesta.
|
Font: AINA
|
He doesn’t need to make money dishonestly to keep his soul in his body.
|
No necessita guanyar diners de forma deshonesta per mantenir la seva ànima al cos.
|
Font: AINA
|
And, unfortunately, most dealerships want to profit as much as possible, even if it is dishonestly.
|
I, per desgràcia, la majoria dels concessionaris volen obtenir el màxim benefici possible, encara que sigui de manera deshonesta.
|
Font: AINA
|
Therein lies the temptation to act dishonestly, both for authors and for journal referees and editors.
|
Això explica la temptació d’actuar de manera deshonesta tant en el cas dels autors com dels revisors i editors de les revistes.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|