She was disgustingly, suspiciously reserved.
|
Era reservada d’una manera repulsiva i sospitosa.
|
Font: Covost2
|
Toffee coated all the surfaces, it was disgustingly sticky.
|
Totes les superfícies estaven cobertes de caramel; era fastigosament enganxifós.
|
Font: Covost2
|
It’s a disgustingly desperate twist.
|
És un gir fastigosament desesperat.
|
Font: AINA
|
It’s disgustingly funny and childishly brilliant
|
És fastigosament divertit i infantilment brillant
|
Font: AINA
|
The sand is just disgustingly dirty (((
|
La sorra està fastigosament bruta (((
|
Font: AINA
|
And the hotel is disgustingly dirty.
|
I l’hotel està fastigosament brut.
|
Font: AINA
|
Instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.
|
En canvi, continuen aferrant-se amb fermesa al poder d’una manera que resulta repugnantment fastuosa i irritant.
|
Font: Europarl
|
And I get a certain disgustingly racist whiff.
|
I sento cert tuf fastigosament racista.
|
Font: AINA
|
Disgustingly Horrid: Way to ruin a good book.
|
Fastigosament horrible: La manera d’arruïnar un bon llibre.
|
Font: AINA
|
It should be disgustingly politically correct, with an obligatory happy ending.
|
Hauria de ser fastigosament correcte des del punt de vista polític, amb un final feliç obligatori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|